Question

跪求英语高手翻译，拒绝电脑机器翻译。

可口可乐对政府有着积极的一面，自从1928年它一直赞助奥运会和传播奥运会的精神。另外一方面，从2003年可口可乐投资3000万美元帮助非洲贫穷的国家解决饮水问题，让他们用上清洁的饮用水。到2015年，至少200万人会从中受益。

Answer 1

The Coca Cola Company plays an active role in supporting the Government. It has supporting the Olympic Games as well as disseminating the Olympic Games spirit since 1928. On the other hand, the Coca Cola Company has, since 2003,invested USD30million to help solve the drinking problem of poor African nations so that the people there can have clean water to drink. By 2015, at least 2 million African population will benefit from this project.

纯手工翻译，望你采纳

Answer 2

Coca-Cola has the positive side of government, since 1928,it has been sponsoring Olympic Games and spreading Olympic Games sprite. On the other hand,in 2003,Coca-Cola invested 30,000,000 dollars to help the poor African countries to solve drinkingwater problems and let them use clean water. By 2015, at least 200 million people will benefit from it.

Answer 3

Coca-Cola has a positive side of government, since it has been sponsoring the Olympic Games in 1928 and spread the spirit of the Olympic Games. On the other hand, from the 2003 Coca-Cola invested 30 million U.S. dollars to help African poor countries to solve drinking water problems, so they have resorted to clean drinking water. By 2015, at least 200 million people will benefit.