请帮我英语翻译下面的小故事,不要翻译软件的Chinglish~多谢!!!

3.6看不见的爱叶络像往常一样,中午午餐,我又去那家小吃店,要了一碗面条。刚吃了几口,这时进来一对中年夫妇,男的有一只眼睛看不见了,身后背着一把二胡;女的是个盲人,在男的... 3.6 看不见的爱
叶络
像往常一样,中午午餐,我又去那家小吃店,要了一碗面条。刚吃了几口,这时进来一对中年夫妇,男的有一只眼睛看不见了,身后背着一把二胡;女的是个盲人,在男的搀扶下,摸索着坐到我对面的椅子上。
大概是街上卖艺的吧,我想。
“大碗豆花米粉,两份。”男的将二胡靠在墙角。
刚坐下来,男的又起身去拿筷子,顺便付了钱,又向店员说了几句什么。
一会儿,米粉上来了,却是一大一小两碗。男的仔细地将豆花弄碎、拌匀,然后将大碗递给女的。
女的吃了两口问:“你呢?”
“我也是豆花米粉,大碗的,足够了。”
我有些吃惊—
“这种不是大碗的。”坐在我旁边的一个小孩忽然说。他一定以为,这个叔叔弄错了,却付了大碗的钱。
中年男子并没有抬头,继续低头吃着。
“叔叔,你吃的这种不是大碗的。”小男孩以为他没听见,重复道。
中年男子慌忙抬头,冲男孩摆摆手。
“多嘴!”小男孩的母亲厉声呵斥。
“本来就是嘛。”男孩一脸委屈。
正吃米粉的女人听了下来,侧着头仔细辨别声音的方向,她的脸轻轻地抽搐了一下。
吃完米粉,他们搀扶着走出了小吃店。
我被这一对盲人夫妇感动了,默默地走在他们后面。
“今天吃得真饱。”男的说。
女的沉默了一会儿—
“你不要骗我了,你吃的是小碗,你一直瞒着我。”女的失声哭了起来。
“我不饿,真的不饿,你……你别这样,路人看了多不好……”男的有些手足无措,扯起衣袖为妻子擦泪。
我看着他们,泪水溢满了眼睛。
展开
 我来答
摩羯座的紫雪
2014-05-26 · TA获得超过290个赞
知道答主
回答量:66
采纳率:0%
帮助的人:21.9万
展开全部
3.6 invisible love
Ye network
As usual, the lunch, I went to the shop, to a bowl of noodles. Just eat a few mouthfuls, then in a middle-aged couple, the man with one eye can't see, behind him carrying a erhu; she was a blind man, in the man helped,groping sat into a chair opposite me.
Presumably the street performers, I think.
"Tofu pudding bowl Rice noodles, two." The erhu manleaning against the wall.
Just sit down, then the man went to get the chopsticks, Ipaid the money, but also to the clerk said a few words what.
For a while, Rice noodles up, is a large one and a small one of. The man carefully will crumble, Tofu pudding mix,then the bowl to the woman.
She ate two asked: "are you?"
"I also Tofu pudding Rice noodles, a bowl of, enough."
I was surprised-
"This is not a bowl." A child sitting next to me, suddenly said. He must have thought, the uncle made a mistake, butpaid a bowl of money.
The middle-aged man did not look up, continue to lower the head to eat.
"Uncle, this is not you eat bowl." The little boy thought he did not hear them, repeated.
The middle-aged man hurried up, rushed the boy waved his hand.
"Talkative!" The little boy's mother snapped at.
"Originally." The boy one face grievance.
Is eating Rice noodles woman stopped, tilted his headcarefully identify the direction of the sound, her face gentlytwitched.
After Rice noodles, they helped out of the snack bar.
I was touched by the blind couple, silently walk behind
them.
"Today eat really full." The man said.
She was silent for a moment-
"You don't cheat me, you eat the bowl, you have been deceiving me." The woman cried out.
"I'm not hungry, not really hungry, you...... You don't do this, passers-by looked not good......" The man some helpless, pull up the sleeves for his wife to wipe tears.
I watched them, tears in my eyes.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2014-05-26
展开全部
请帮我英语翻译下面的小故事,不要翻译软件的Chinglish...
提问者:蜜桃里的虫子

3.6 看不见的爱 叶络 像往常一样,中午午餐,我又去那...
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式