Question

请帮我翻译一段英文，谢谢

我在看小猫杜威，可是有一段看不懂，麻烦哪位高人帮忙翻译一下，感激不尽，谢谢。
When the town water tower burned down in 1893-the straw packing used to keep the riser pipe from freezing caught fire,and all the nearby fire hydrants were frozen solid-a two-foot-thick,ten-foot-wide circle of ice slid out the top of the tank,crushed the community recreation center,and shattered all over Grand Avenue.

Answer 1

1893年，小镇上的水塔被烧毁，用来防止立管冻结的稻草包装着了火，附近所有的消防栓都被冻住了，一个2英尺厚10英尺宽的冰圈从燃料箱顶部滑出，粉碎了社区的娱乐中心，一直蔓延到了格兰大道。
献丑了~

Answer 2

当镇水塔烧毁1893年，包装用的稻草，以防止冻结起火的立管，所有附近的消防栓被冻结固两英尺厚的，10英尺宽的冰圈下滑出燃料箱顶部，粉碎了社区娱乐中心，以及遍布大大道破灭

这是用软件翻译出来的。

Answer 3

当镇水塔烧毁1893年，包装用的稻草，以防止冻结起火的立管，所有附近的消防栓被冻结固两英尺厚的，10英尺宽的冰圈下滑出燃料箱顶部，粉碎了社区娱乐中心，以及遍布大大道破灭。