Question

麻烦高人帮我把这几句话翻译成文言文，谢谢了。！

生活到底是什麽?
每天就这样麻木的过著日子,心中总有一些无法言语的东西压抑著我.!
让我喘不过来气.
曾经有许多美好的梦想,梦想在成年后会有怎样幸福的生活.
可现实呢?
这这么多年来令我失望的事太多,所有的伤和痛都令我无法承受..
也许是想的太多就变成了一种无法言语的痛.一种精神上的折磨.....
可我不能不想,也无法停止不去想..
我多么想,亲情.友情和爱情能让我享受一生.
可现实太残酷,没有我所想象的那样,心里承受著太多痛苦, 想要找人倾诉. 可谁又是我倾诉的对象?
每天都装作狠开心的样子, 可内心的感受只有自己知道,只有把自己麻木,把自己封闭起来才会好过一点.
真的好像发泄一下压抑心中已久的情绪,那怕让我痛苦一场也好..!
夜已深了,可黎明始终不属於我..! 人活著究竟是为了什麽??

Answer 1

我来试试吧，希望能减轻你的苦痛！

生活到底是什麽?
何为生活？
-----------------------------
每天就没锋这样麻木的过著日子,心中总有一些无法言语的东西压抑著我.!
兀兀穷年，积恨难发！
-----------------------------
让我喘不过来气.
无法喘息。
-----------------------------
曾经有许多美好的梦想,梦想在成年后会有怎样幸福的生活.
尝有颠倒幻想，梦幻泡影。
-----------------------------
可现实呢?
而现实，
-----------------------------
这这么多年来令我失望的事太多,所有的伤和痛都令我无法承受..
失意苦多，伤痛愁绝。
-----------------------------
也许是想的太多就变成了一种无法言语的痛.一种精神上的折磨.....
焦思成灾矣。
-----------------------------
可我不能不想,也无法停止不去想..
思之，思之，不止，不辍。
-----------------------------
我多么想,亲情.友情和爱情能让我享受一生.
亲情，友情，爱情，我之所欲。
-----------------------------
可现实太残酷,没有我所想象的那样,心里承受著太多痛苦, 想要找人倾诉. 可谁又是我倾诉的对象?
人生惨淡，实难如意。心里太苦，无法承受。知音难求，琴声艰涩。
-----------------------------
每天都装作狠开心的样子, 可内心的感受只有自己知道,只有把自己麻木,把自己封闭起来才会好过一点.
乃每日强作欢颜，郁积在胸，唯心枯如木，黯淡如墙。
-----------------------------
真的好像发泄一下压抑心中已久的情绪,那怕让我痛苦一场也好..!
诚欲一抒胸臆，一展情志，纵苦痛一场，又有何妨！
-----------------------------
夜已深了,可黎明始终不属於我..! 人活著究竟是斗顷为了什麽??
夤夜渐晓空察陆，而晨光终非我有！生何为哉！生何为哉！
-----------------------------

Answer 2

这个。。。还是保留原文较好，如果翻译成文言文倒是没有了这种意境

Answer 3

赞成371929523的观点。