Question

在线等，一点点日语翻译！！急~~~~~~

因为不是很熟悉的原因，导致犯了很多错误，真的很抱歉，给你们添麻烦了，下次我一定会努力加油的！！！

Answer 1

私があまりなれてないせいで、沢山のみすをしました。本当にすみません、御迷惑をおかけしました。次の时は必ずがんばります。

Answer 2

あまり惯れていないので、いろいろ间违いをしました。ご迷惑をかけまして、本当に申し訳ございません。今度必ず気をつけてがんばります！！

Answer 3

私のあまりしっかりと把握してないこととて、色々过ちを犯したことに対して本当に申し訳ない気持ちでいっぱいです。大変迷惑をお挂けしました、これからはこのようなことが二度とならないように顽张ります。

Answer 4

私のせいでtakusannのmisu（要写成片假名）をしましたが本当にすみません！今度，zehiがんばりま。（没输入法不好意思，罗马音部分你写出假名就哦了）

Answer 5

あまり惯れないせいでたくさんのミスがしまいました。たいへんご迷惑をかけましたが、本当に申し訳ございません。これから私はもっとがんばりますよ！