Question

DAYDREAM的一首曲子give me your hand，求歌词。读音和中文意思都要

是一首韩文歌，DAYDREAM在他的第4张专辑里的首次献唱。
歌曲链接：http://www.songtaste.com/song/1108917/
要是听不了的话，在SONGTASTE里面搜一下吧。。。
不是啊。。。都不是。。。会韩语的同学进来下嘛。。。

Answer 1

내 손을 잡아요—The Daydream
Nie son er zab a yo
抓住我的手

당신을 처음 본 순간 내 맘은 벌써 그대 눈에
Dang xin er che um bon sun gan nie mam en ber se ge die nun ye
当我初次见到你 我的心已在你眼里

떨리고 있어 이를 어째 어쩔수 없어요 이 마음 떨려요
Der li go yi se yi rer e zie e zer su eb se yo yi ma um der ryo yo
颤抖 该怎么办 没办法 这颗心在颤抖

（하늘엔 꽃이 피어나네 아침엔 맑은 참새소리
Ha ner yan go qi pi e na nie a qim yan mar gen cam xie so ri
天上开着花 早上是清脆的麻雀声

당신을 향한 사랑노래 불러요 내손을 내손을 잡아요）
Dang xin er hyang han sa rang no rie bur le yo nie son er nie son er za ba yo
唱着对你的情歌 抓住我的手 我的手
〔
아무리 힘이 든다 해도 그대여 너무 걱정 말아요
A mu ri him yi den da hie do ge die yo ne mu gek zeng ma ra yo
不管有多辛苦 请你不要太担心

당신을 향한 마음이 언제나 내 앞에 펼쳐 있는데
Dang xin er hyang han ma um yi en zie na nie ap pie pier chie yi nen die
向着你的心 总是在眼前

우리의 젊음도 흘러가네 언젠가 당신도 변하겠죠
Wu ri A zer um do her le ga nie en jian ga dang xin do bean ha gie jo
我们的青春也在流逝 不知何时 你也会变吧

그러나 그때 그 마음은 좋았어 내 손을 잡아요
Ge re na ge bie ge ma um en zo a se nie son er za ba yo
但是 那时的心情是 好的 抓住 我的手
（反复）〕

间奏

〔反复〕

내 손을 잡아요
Nie son er za ba yo
抓住我的手

只翻译出了 大概的意思，，

还有读音用英文拼出来的肯定不是很准确。。

你还是边听MP3边练习。。这个只做参考哦。。呵呵

这首歌挺好听的。。

托你的福，偶还学了一下。。哈哈

Answer 2

내 손을 잡아요 힘이 들땐 언제나
나 여기 있어요 항상 그대 곁에서
내 남은 한여름날 느티나무처럼
그대 지친 어깨를 쉬게 할께요

나 또한 힘들땐 그댈 찾아 갈께요
그대 등에 기대서 위로 받고 싶어요
사랑은 우리들을 감싸안으며
서로를 지켜주는 끈이 될꺼요

그래요 이 사랑을 우리 아름답게 키워보아요
이 거친 세상에서 향기로운 꽃이 피어나도록

나의 손을 잡아요 그리고 웃어요
우리 사랑할 수 있어요

세상 끝에 빛나는 꺼지지 않을 약속
영원까지 이 기쁨 함께 만들어 가요
사랑은 우리들을 감싸안으며
서로를 지켜주는 끈이 될거요

그래요 이 사랑을 우리 아름답게 키워보아요
이 거친 세상에서 향기로운 꽃이 피어나도록

나의 손을 잡아요 그리고 웃어요
우리 사랑할 수 있어요

나의 손을 잡아요 그리고 웃어요
우리 사랑할 수 있어요

사랑할 수 있어요

中文意思：

请抓住我的手 累得话无论何时
我在这里 一直在你身边
我像夏天的榉树一样
让你疲倦的双肩在这里休息

当我累得时候 也去找你
靠在你背后感受安慰
爱情把我们拥抱在一起
成为相互关照的绳子

好的 我们把这个爱情美丽培养吧
让这粗糙的世界上能长出芳香的花

握住我的手然后笑吧
我们可以相爱

在世界末端永不熄灭的约定
永远把这欢乐制造下去
爱情把我们拥抱在一起
成为相互关照的绳子

好的 我们把这个爱情美丽培养吧
让这粗糙的世界上能长出芳香的花

握住我的手然后笑吧
我们可以相爱

握住我的手然后笑吧
我们可以相爱

可以相爱

读音 我没办法 没学过专门的训练 而且拼音写出来也跟原生差距很多

Answer 3

远方的钟
唤醒了那份伤痛
深色夜空
你怎么都看不够
还是不懂
快乐像握不住的风

是否觉得冷
为何呼吸会颤抖
还在等候
走失的那些笑容
不知觉中
泪水已将心淋透

你说你看不到
记忆中那片天空
give me your hand
don't be afraid
这冷暖的街
迷失前
总会有人并肩
陪你度过明天
大步向前
give me your hand
don't be afraid
在伤痛之间
地平线
会是新的起点
你的左手右边
会有笑脸

黎明的灯
转眼间开始凋零
海色天空
你眼中的大不同
抬起了头
未来是做不出的梦

你心里的痛
何时又变得沉重
每夜梦中
努力想看清的面孔
希望终点
有一个怀抱相拥

你说你看不到
记忆中那片天空
give me your hand
don't be afraid
这冷暖的街
迷失前
总会有人并肩
陪你度过明天
大步向前
give me your hand
don't be afraid
在伤痛之间
地平线
会是新的起点
你的左手右边
会有笑脸

Answer 4

seasons in the sun