第一个翻译是怎么诞生的？ 30
例如中文与英文之间的翻译，第一个会说英文的中国人，或者第一个会说中文的英国人，他们是怎么知道对方语言的意思的？还有详细点的吗...
例如中文与英文之间的翻译，第一个会说英文的中国人，或者第一个会说中文的英国人，他们是怎么知道对方语言的意思的？
还有详细点的吗 展开
还有详细点的吗 展开
3个回答
展开全部
生活在那个环境里，自然很容易学。
举个例子，比如说wash，刚开始不知道什么意思，但是日常生活中，如果看到外国人洗东西，他会告诉你，wash，那么以后你就知道了，“洗”是“wash”。你指指碗，人家会告诉你，bowl，这样你就知道“碗”是“bowl”。那么你就会了“洗碗”，“wash bowl”。
这样，慢慢的，积累了一定的词汇，就可以通过这些词汇来解释其他的词汇，会的就更多了，就滚雪球一样的越来越多
举个例子，比如说wash，刚开始不知道什么意思，但是日常生活中，如果看到外国人洗东西，他会告诉你，wash，那么以后你就知道了，“洗”是“wash”。你指指碗，人家会告诉你，bowl，这样你就知道“碗”是“bowl”。那么你就会了“洗碗”，“wash bowl”。
这样，慢慢的，积累了一定的词汇，就可以通过这些词汇来解释其他的词汇，会的就更多了，就滚雪球一样的越来越多
本回答由网友推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
历史上有记录的翻译，应该是西方传教士。到达中国以后，逐渐适应中文，同时又有英文作为母语。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
每天必须交往的人会慢慢的学习对方的语言和习惯，了解多了就会了
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（1）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
