英语中交际语中的问题
—CanyoucometomypartyonFriday?—().Ihaveapianolesson.A.Sure,I'dloveto.B.I'msorry,Ican't...
—Can you come to my party on Friday?
—( ).I have a piano lesson.
A.Sure,I'd love to.
B.I'm sorry,I can't.
答案是B，但不是说英语中不能直接拒绝人的吗，再说，如果用B，后面不应该是“I'm sorry,I can't.But I have a piano lesson.”不是要加“but”吗？可老师说，如果用Sure,I'd love to.后面才是But I have a piano lesson。
晕了~~~ 展开
—( ).I have a piano lesson.
A.Sure,I'd love to.
B.I'm sorry,I can't.
答案是B，但不是说英语中不能直接拒绝人的吗，再说，如果用B，后面不应该是“I'm sorry,I can't.But I have a piano lesson.”不是要加“but”吗？可老师说，如果用Sure,I'd love to.后面才是But I have a piano lesson。
晕了~~~ 展开
展开全部
英语中并不是绝对的不能直接拒绝人，如果你们是好朋友，亲人，这样的交流就不需要什么委婉不委婉了。答案B中： I AM SORRY .I HAVE A PIANO LESSON.为什么不用BUT呢？ 因为它在表达的是： 我不能去，我有钢琴课。这是在说我不能去的理由，如果你非要加个词语的话，可以是because,SINCE。。而你们老师说的SURE,I'D LOVE TO BUT I HAVE A PIANO LESSON。意思是我非常想去，但是我有钢琴课。这里你就可以理解为委婉的推辞了。
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
不能死记
你翻译一下 然后看你能接受呢一个呢
你翻译一下 然后看你能接受呢一个呢
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
题目：
—Can you come to my party on Friday?
—( ).I have a piano lesson.
A.Sure,I'd love to.
B.I'm sorry,I can't.
我的回答：
我认为应该选“B”。
“I'm sorry,I can't.But I have a piano lesson.”的意思是“对不起，我不能。但是我有一节钢琴课。”“but”是不对的，but的意思是但是，放入原句意思不符，应该用because，because的意思是因为。
选A的话，翻译是当然可以，我有一节钢琴课，放入原句意思不符。
给点悬赏分吧！！！！！！！！！！！！！！！
—Can you come to my party on Friday?
—( ).I have a piano lesson.
A.Sure,I'd love to.
B.I'm sorry,I can't.
我的回答：
我认为应该选“B”。
“I'm sorry,I can't.But I have a piano lesson.”的意思是“对不起，我不能。但是我有一节钢琴课。”“but”是不对的，but的意思是但是，放入原句意思不符，应该用because，because的意思是因为。
选A的话，翻译是当然可以，我有一节钢琴课，放入原句意思不符。
给点悬赏分吧！！！！！！！！！！！！！！！
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（1）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
