（英译汉） 帮我翻译一个句子，拒绝翻译器。谢谢 5
6个回答
展开全部
因为你是全世界唯一一颗火星
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
因为你是全世界唯一的战神？
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
找翻了整个世界，也就您这一个Mars。
（的确上下文下不得！另外那个only前应该有一个定冠词吧?!）
（的确上下文下不得！另外那个only前应该有一个定冠词吧?!）
参考资料： hopefully i can help you!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
因为你是世界独一无二的战神/火星/玛尔斯（人名）
确实需要上下文，个人认为玛尔斯比较符合语境。
确实需要上下文，个人认为玛尔斯比较符合语境。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
大概可以理解为，在这个世界上，你就是我的唯一。
因为整个宇宙只有一个火星，所以大概可以理解为“唯一”的意思
希望能帮助到你
因为整个宇宙只有一个火星，所以大概可以理解为“唯一”的意思
希望能帮助到你
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（4）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
