Question

德语翻译句子，哪位高手能帮忙翻一下，不要机器翻译的

Sehr viel Spaß macht es, alte deutsche Sprache aus dem 11. Jahrhundert zu lesen - sie ist mit der Sprache, die unsere Großeltern als Mundart (Dialekt) ausübten verwandt. Ein ganz großer Dichter dieser Zeit ist Walther von der Vogelweide, ein singender Ritter.
能翻译成中文吗？不要机器翻译的。下面的翻译成德语
1，非常感谢你们对我的德语学习给予帮助。
2.昨天我参加了朋友的婚礼

Answer 1

非常有趣的是，阅读的11世纪的古德语与我们的祖父辈使用的口语方言是同一语族。当时的一个很伟大的诗人是瓦尔特 冯 福格韦德，一个唱骑士。

Ich danke euch viel mals,dass ihr mir bei meinem Deutschlernen geholfen habt.

Gestern habe ich an der Hochzeit meines Freundes teilgenommen.

"an etwas teilnehmen"

Answer 2

读十一世纪的古德语是非常有意思的，它与祖父辈们所用的方言是同族的。当时的一位来自牧场的大诗人--瓦尔特，是一位颂歌骑士。

1.Vielen Dank fuer Ihrer Hilfe bei meinem Deutschlernen.

2.Gestern habe ich ein Hochzeit von meinem Freund teilgenommen.

Answer 3

非常有趣的是，11岁，来自德文阅读世纪 - 这是类似于我们的祖父母的方言（方言）实行的语言。这一时期的一个非常伟大的诗人瓦尔特冯德福格尔魏德，一唱骑士
1.Vielen Dank an mich um Hilfe, Deutsch zu lernen.
2.Gestern besuchte ich eine Freundin Hochzeit.