Question

英语水平超级好的进来...帮忙翻译成英语..给很多分~不会的别乱点!!

我个人的水平翻译不出来所以请帮忙！以下是请帮忙翻译的内容（可能很难，所以水平高的进来）： 虽然我是一个女孩，但我喜欢打篮球，我也喜欢看NBA，其中我认为奥尼尔十分cool!他被称为鲨鱼，他是中锋，身高2米16，体重140多公斤，来自中国的“小巨人”姚明我也很喜欢，他也是中锋，后卫我比较喜欢科比，科比第一次扣篮成功在14岁。你喜欢什么NBA明星？请告诉我 翻译出来的太感谢了

Answer 1

虽然我是一个女孩 Although I'm a girl 但我喜欢打篮球...我觉得用英文"但是那不妨碍我打篮球"更好一点 but I still play basketball...或 but that doesn't stop me from playing basketball. 我也喜欢看NBA I like/love watching NBA too. 其中我认为奥尼尔十分cool/我觉得奥尼尔奥最酷! I think O'Neal's pretty cool/I think O'Neal's the coolest!(pretty在这是"很"的意思,也可以说quite) 他是中锋 He's the center forward(蓝球中锋) 身高2米16，体重140多公斤 2.16meters high and weighing over 140kg.... 来自中国的“小巨人”姚明我也很喜欢 even Yao, the giant from China admires him. 他也是中锋(是说姚明吗?) Yao's a center forward too 后卫我比较喜欢科比 I prefer Kopeck as guard(guard是篮球后卫的意思,也可以说full back) 科比第一次扣篮成功在14岁/他的第一次得分是在14岁的时候. Kopeck earned his first career loop/score at the age of fourteen(14)或Kopeck scored his first career point at the age of 14. 你喜欢什么NBA明星？请告诉我 Which NBA stars do you like/prefer? Tell me. 虽然我是一个女孩，但我喜欢打篮球，我也喜欢看NBA，其中我认为奥尼尔十分cool!他被称为鲨鱼，他是中锋，身高2米16，体重140多公斤，来自中国的“小巨人”姚明我也很喜欢，他也是中锋，后卫我比较喜欢科比，科比第一次扣篮成功在14岁。你喜欢什么NBA明星？请告诉我 Although I'm a girl, I still play basketball...或 but that doesn't stop me from playing basketball. I like/love watching NBA too. I think O'Neal's pretty cool/I think O'Neal's the coolest!(pretty在这是"很"的意思,也可以说quite) He's the center forward. 2.16meters high and weighing over 140kg,even Yao, the "giant" from China admires him. Yao's a center forward too. I prefer Kopeck as guard. Kopeck earned his first career loop/score at the age of fourteen(14)或Kopeck scored his first career point at the age of 14. Which NBA stars do you like/prefer? Tell me.
求采纳

Answer 2

虽然我是一个女孩 Although I'm a girl 但我喜欢打篮球...我觉得用英文"但是那不妨碍我打篮球"更好一点 but I still play play basketball...或 but that doesn't stop me from playing basketball. 我也喜欢看NBA I like/love watching NBA too. 其中我认为奥尼尔十分cool/我觉得奥尼尔奥最酷! I think O'Neal's pretty cool/I think O'Neal's the coolest!(pretty在这是"很"的意思,也可以说quite) 他是中锋 He's the center forward(蓝球中锋) 身高2米16，体重140多公斤 2.16meters high and weighing over 140kg.... 来自中国的“小巨人”姚明我也很喜欢 even Yao, the giant from China admires him. 他也是中锋(是说姚明吗?) Yao's a center forward too