Question

十万火急！求英文翻译

请您提供您的临时居住证（上海）复印件及半年内（上海地区）银行（信用卡）对账单复印件！最后期限：2月4日
不要机译！万分感谢！

Answer 1

Please show your copies of temporary residence certificate in shanghai and of credit card's statement of account of half-yearly transaction record in shanghai area！

Deadline：Feb.14th

Answer 2

Please offer copies of your temporary residence permit（Shanghai） and bank（credit card） statement within recent 6 months!
Deadline:Feb. 4th.

手工翻译，仅供参考~

Answer 3

翻译：D

Please provide a copy of your temporary residence permit (Shanghai) , and a copy of (Shanghai) Bank (credit card) statement for half a year! Deadline: February 4th

Answer 4

Please provide your temporary residence permit (Shanghai) copy and half years (Shanghai) bank credit card statement (copy)! Deadline:February 4

Answer 5

Please provide your temporary residence permit (Shanghai) copy, and within half a year (in Shanghai) Bank (credit card) a copy of the bill! Deadline: February 4