Question

征求英语毕业论文题目（翻译方向）

我是英语系的一名非师范毕业生，面临交毕业论文题目，目前只有一个大概的方向，想写些翻译方向的，比较实用又能学到些东西的，但是又不知道具体的写哪一方面比较好，往年的有些关于商务函电翻译及广告翻译，但是我们要求不能与去年的题目重复。望大家帮帮忙，帮我想一下写哪个方面的比较合适，好不好写无所谓，有用，能学到东西最好了。谢谢大家：）

Answer 1

我曾经的毕业论文写的就是翻译方向的.我写的是英语习语方面的.当时觉得这方面的很有趣,并且材料也很好搜集,写作角度也很广.在写作过程中,无论是从中西方文化方面还是从语言方面确实都学到不少东西.
每个人的兴趣不一样,不知道你会不会对这方面的感兴趣.

Answer 2

合同翻译中的经济、法律术语翻译
如果以后要做翻译工作，非常实用

Answer 3

可以从巨型句法入手，不会太空洞，也好找资料，老师给分还高

Answer 4

你和我大学专业一样，我那时写的是“论电影片名的翻译”，这个题目比较好写，答辩的时候老师听的也比较有兴趣，资料也不难找。楼主可以试试。