Question

急~~求翻译啊·！！！！！

海尔的产地在中国,在本国深受欢迎.凭借它的实力20世纪90年代进入了国际市场.
为推进海尔品牌国际化工程,海尔在海外开展了积极主动的宣传推广攻势,在海外建立13个基地.在美国公司办公基地置身于世界品牌舞台制高点-纽约曼哈顿,显出海尔品牌的决心,勇气,信心.

海尔在美国的广告语是What the world comes home to.海尔美誉飘香美国市场，海尔在拓展市场份额的同时，也为美国消费者留下了美誉取得了赞誉.海尔实施国际化战略的目标是创出全球知名的品牌，要创名牌，仅有高质量是不够的，必须和当地消费者的需求紧密结合，而且要超前满足当地消费者的需求。这更是它在美国等国家受欢迎的原因.为当地的建设提供了很大的帮助.

有些语言会很不好翻译，只要大略能表达出那个意思就好了啊~谢谢了啊~
很急啊~！今天晚上9点之前要用的哦~
大家辛苦了啊~
有大侠来相助啊！~~~

Answer 1

The producing area of Haier is in China, and are welcomed in this country. It relys on its capability to enter the international market in the 1990s. In order to advance the internationalized project of Haier's brand, Haier has launched positive propaganda and popularized the offensive abroad, and set up 13 bases abroad. Working on the base to place oneself in the midst of commanding point - Manhattan of New York of stage of brand of the world in the American company, show the resolution of Haier's brand, courage, confidence.

The advertising language in U.S.A. of Haier is the American market of drifting fragrance of the good reputation of" What the world comes home to". Haier, while expanding market share, have left good reputation for American consumer and obtained praise too. The goal that Haier implements the internationalization strategy is to create the global and famous brand, should create the famous brand, it is not enough to only have high quality, must combine with local consumers' demand closely, and should meet local consumer's demands leadingly. This is it in the reason countries such as U.S.A.,etc. are popular even more. Have offered very great help for local construction .

可能有一些语法错误，不好意思，译得不好歼配桥。将氏猛卖源就看一下吧，大部分应该对。
呵呵