Question

谁能帮我把汉语翻译成英语?谢谢!急

2006年9月16日，商业实战俱乐部与管理学院青年志愿者联合一起在学校北区开展了一次献爱心活动。9月16日是周末，商业实战俱乐部利用课余时间，与《武汉晚报》合作，发动广大部员开展为贫困学子捐献爱心的活动。此次活动的全部爱心所得款，将用于贫困学子的助学活动。（图中，同学纷纷慷慨解囊，虽然钱不多，但却代表了同学们的颗颗爱心。）

Answer 1

In 2006 on September 16, the business true war club unites with tube college of science youth volunteer together at school the north area opens the exhibition to dedicate to love the heart activity once.September 16 is activity that weekend, the business true war club makes use of lesson remaining time, cooperating with 《 Wuhan evening newspaper 》 , launching the large a member open exhibition as the poor student makes a contribution to love the heart.All loves heart income style of this time activity, will used for the poor student help to learn the activity.( diagram inside, the classmate donates money to charity in droves, although the money is not much, but represented a love heart of classmates.)

保证是对的哦，我可是在金山翻译了翻译的

Answer 2

September 16, 2006, commercial real school clubs and youth volunteers together in the North launched a love school activities. September 16 is the weekend, the commercial real clubs after school hours, "Wuhan Wanbao", the launch of the Ministry to mobilize the broad masses of caring for the poor students donated activities. All proceeds love this event, the students will be used for student activities poverty. (Chart, students have made generous donations, although much money, but on behalf of the students love the Founding. )
你好笨啊，http://www.google.cn/language_tools?hl=zh-CN
这里什么都可以翻译的......

Answer 3

On September 16th, 2006, the commercial actual combat club and the younth volunteers of the management college will unite and offer love activities in the north-district of the school. September 16th is the weekend, and the commercial actual combat club utilizes time after school, cooperates with " Wuhan Evening ", them donate the love to poor students of who launch departments. (In the pictures, classmates are numerous complicated and munificent, though there is little money,it represents the classmates' drops of love.

Answer 4

September 16, 2006, commercial real school clubs and youth volunteers together in the North launched a love school activities. September 16 is the weekend, the commercial real clubs after school hours, "Wuhan Wanbao", the launch of the Ministry to mobilize the broad masses of caring for the poor students donated activities. All proceeds love this event, the students will be used for student activities poverty. (Chart, students have made generous donations, although much money, but on behalf of the students love the Founding. )

希望有帮助~

Answer 5

September 16, 2006, commerce combat club and youth volunteers of management school together developed a donation activity in the north-district of the school.

16th of September, weekends, commerce combat club utilises after school time, cooperated with "Wuhan Newspaper", advertised the donation activity. This donation of this activity, will raise the poor students, to enhance their school environment.
(in the picture, the students' wise donation, although its no much, but we represent the kind hearts of students)