Question

求日语高手帮忙翻译几个名字~谢谢！

请问“李、王、谢、超、天、洋、维、峰”这几个名字用日文怎么写？

Answer 1

李　 り　　　リ　　　ri
王　おう　　オウ　　ou
谢　しゃ　　シャ　　sya
超　ちょう　チョウ　tyou
天　てん　　テン　　ten
洋　よう　　ヨウ　　you
维　い　　　イ　　　yi
峰　ほう　　ホウ　　hou

Answer 2

李、王、谢、超、天、洋、维、峰
李、王、谢、超、天、洋、维、峰　　　
り、おう、しゃ、ちょう、てん、よう、い、みね
ri, ou, sha, chou ,ten , you, i , mine

注：日本的汉字大部分是中文的繁体，原本是唐朝的繁体，后来的有部分转化为日本自己的简体，
例如 广＝広

Answer 3

.
名字还是写成汉字,日文假名是用来给名字标注读音的.
.
如果你的名字不写汉字光写日文假名就好比在中国把名字写成汉语拼音.
.

Answer 4

李　り
王　おう
谢 しゃ
超 ちょう
天 てん
洋 よう
维 い
峰　みね