Question

celine dion--a song for you中文歌词

附英文歌词。
I couldn't live
I couldn't live without your love
For one kiss
I would give everything up
There's no words that can describe
What I feel deep inside
So I'll let this song say all
Then I hope you'll understand
Once you've listened till the
Celine Dion - A Song For You
Hear the music in my head
So before I could forget
I start singing
Yeah I was singing
This song for you
Just made up the words
Nananana ooh yeah
My heart wrote the melody
I am singin' this song for you

Answer 1

　　歌名：《a song for you》
　　演唱：Celine Dion
　　所属专辑：《Taking Chances》
　　唱片公司：Columbia
　　发行时间：2007年11月07日
　　歌词：
　　Couldn't live
　　我无法生存
　　Couldn't live without your love
　　没有你的爱,我无法生存
　　For one kiss
　　为了一个吻
　　Will I give everything up
　　我愿意放弃所有
　　There's no words that can describe
　　没有任何文字可以描述
　　What I feel deep inside
　　我内心深处的感受
　　So I let this song say it all
　　所以我用这首歌来诉说一切

　　Then I hope you'll understand
　　我希望你能理解
　　Once you've listened till the end
　　当你听完这首歌
　　Hear the music in my head
　　能够听到我心中的歌声
　　So before I could forget
　　在我忘记之前
　　I start singing
　　我开始歌唱
　　Yeah I was singing
　　是的我在歌唱
　　This song for you
　　这首为你而唱的歌
　　Just made of the words
　　是我想说的话

　　Nananana ooh yeah
　　呐呐呐呐 哦哦 耶
　　My heart was the melody
　　我的心就是旋律
　　So I can sing this song for you
　　所以我可以唱这首歌给你听

Answer 2

我不能活
我不能生活在没有你的爱
一吻
我会放弃一切行动
有无法用语言来形容
我觉得内心深处
所以，我要让这首歌说的
然后，我希望你明白
一旦你听，直到
席琳迪翁 - 为你歌
听到音乐在我的脑海
所以，我才忘记
我开始唱歌
是的，我唱歌
这首歌为你
刚才提出了字
Nananana户外啊
我的心写的旋律
我雨中这首歌为你

Answer 3

自己译的

我活不下去
没有你的爱我活不下去
为了一个吻
我可以献上我的一切
没有任何词句可以形容
我内心深处的感受
所以我让这首歌来表达一切
我希望你能明白
只要你听完这首歌
听到我脑内的音乐
所以 在我可以遗忘之前
我开始歌唱
是的 我正在歌唱
这为你而生的歌
修饰这些词句
啦啦啦噢耶
我的心写下这些回忆
我正为你唱这首歌

译得很烂啊抱歉= =