Question

我爱你用日文怎么说

我爱你 爱してる（a i xi te lu)
我喜欢你 好きです（su ki de su）
是这两种吗?

在日文里面,我爱你和我喜欢是不同的吗?
还有一个版本讲是wa ta xi wa a na ta ou

我知道"我"是wa ta xi wa 那么罗马音中的“ta”发达还是它？
那么“a na ta”是你的意思吗？

那么我爱你完整的版本是什么呢。 麻烦赠上罗马音和中文发音。
谢谢

Answer 1

当你用日语说“我爱你”时要用日语里的持续体，因为爱是一种延续性的动作
所以“我爱你”翻译成日语为
“私はぁなたを爱しでる”
简化语为
“爱しでる”（一般说成简化语）
发音写成中文是
“哇塔西哇
啊呐塔噢
啊以西德吕”
希望能帮到你呵呵

Answer 2

日语里的我爱你怎么说？あいしてる

Answer 3

日本人的日常表达中往往省略“我”“你”等人称代词 すきだ（すきです的简体）是更常用的表达方式 罗马字是su ki da 读法是si ki da 希望可以帮到你

Answer 4

中文：我爱你日文：爱してる罗马音：aishiteru拼音注音：ai
xi
tei
lu汉语注音：哀西忒录
希望对LZ有帮助

Answer 5

aisite
imasu
aisitemasu
あい
i
あい
敬语
是：爱しています，口语时省略了“い”，成为爱してます，因为是敬语，所以男女都适用。