Question

请帮忙翻译一下这些韩文，谢谢!!!!!!!!

그동안 기다리게 해드려서 모든분들께 죄송합니다.
준비는 거의다 끝난것 같군요..

기대해주세요. 기대 하신만큼의 좋은 결과 보여드리도록 노력 많이 했으니
마음에 안드실 분도 당연히 계시겠지만..
제 진실된 마음과 영혼을 즐겨 주실분은 분명 한분 이상이라도 계시리라 믿습니다.

1월 마지막 주말 일요일입니다.

곧 돌아올 설 연휴 잘보내시길 기원합니다.

감사합니다.

Answer 1

그동안 기다리게 해드려서 모든분들께 죄송합니다.
让大家苦苦等待,非常抱歉.

준비는 거의다 끝난것 같군요..
我想已经准备的差不多了.

기대해주세요. 기대 하신만큼의 좋은 결과 보여드리도록 노력 많이 했으니
请期待吧. 为了不辜负大家的期望,为了圆满的结果,做了很多努力

마음에 안드실 분도 당연히 계시겠지만..
当然,也会有不太喜欢我的人

제 진실된 마음과 영혼을 즐겨 주실분은 분명 한분 이상이라도 계시리라 믿
습니다.
但我始终坚信,至少有一人欣赏我真实的心和灵魂.

1월 마지막 주말 일요일입니다.
1月份 最后一个周末了.

곧 돌아올 설 연휴 잘보내시길 기원합니다.
提前祝福大家新春佳节快乐.

감사합니다.
谢谢.

Answer 2

这段时间让大家久等了，很抱歉。
看起来准备差不多了。

敬请期待，为了不辜负期待，做了很多努力
当然也许会有不喜欢的人，但我相信至少会有一名以上会感受到我的真心和灵魂。

1月最后一周的周日。

即将来临的春节连休愉快。

谢谢

Answer 3

让大家久等了 在此表示歉意
我已经做好了准备
请大家期待吧 我不会让大家失望的
当然有一些人 会不满意的。。。。
我相信 喜欢我 真心愿意与我分享快乐的人不止一两个
一月的最后一个周日了 春节快乐
谢谢大家！