Question

oblivious与 forgetful的区别

Answer 1

Forgetful 是健忘。通常它的意思很直接。

Oblivious 很难说明它的意思，因为中文没有任何词可以完好地解释它。
它主要指一个人不知道周围发生什么事。
当形容一个人 oblivious 时，就是指那个人对该知道的事物完全不知晓。可以是因为有人瞒着他，或者他没有这个能力去了解，或者他根本没兴趣。。。等等。

当oblivious在指记忆方面时，就是说那个人应该记得的，可是他却不知道有这么一回事。但不一定指健忘。
打个比方，“我怎不记得我有这么做过？“ 可以是在表示以下任何一种情况：
1）他的记忆力真的有问题。他应该是健忘，还是痴呆了什么的。
2）他的记忆力没有有问题。是对方记错了。