Question

《神奇宝贝》中，火箭队开头的台词（日语和罗马音）

如上

Answer 1

なんだかんだと闻かれたら
(なんだかんだと きかれたら)
na n da ka n da to ki ka re ta ra
既然你诚心诚意的发问了
（要是被问到是什麼人）
答えてあげるが世の情け
(こたえてあげるが よの なさけ)
ko ta e te a ge ru ga yo no na sa ke
我就大发慈悲的告诉你
（回答你将是世人的慈悲心）
世界の破壊を防ぐため
(せかいの はかいを ふせぐため)
se ka i no ha ka i wo fu se gu ta me
为了防止世界被破坏
世界の平和を守るため
(せかいの へいわを まもるため)
se ka i no he i wa wo ma mo ru ta me
为了保护世界的和平
爱と真実の悪を贯く
(あいと しんじつの あくを つらぬく)
a i to shi n ji tsu no a ku wo tsu ra nu ku
贯彻爱与真实的邪恶
ラブリー・チャーミーな敌役
(LOVELY CHARMINGな かたきやく)
ra bu ri i・cha a mi i na ka ta ki ya ku
可爱又迷人的反派角色
ムサシ！
mu sa shi!
武藏！（武蔵）
コジロウ！
ko ji ro u!
小次郎！
银河を駆けるロケット団の二人には
(ぎんがを かける ROCKETだんの ふたりには)
gi n ga wo ka ke ru ro ke t to da n no fu ta ri ni wa
我们是穿梭在银河的火箭队
（在穿梭在银河的火箭队之中）
ホワイトホール、白い明日が待ってるぜ
(WHITE HOLE しろい あしたが まってるぜ)
ho wa i to ho o ru, shi ro i a shi ta ga ma t te ru ze
白洞、白色的明天在等著我们
ニャ～んてニャ！
nya~n te nya!
就是这样喵！
（ソ～ナンス！）
(so～na n su!)
（果～然！）