Question

请帮忙翻译一段话，英译汉，谢绝机器翻译1

Smith International, Inc. (NYSE: SII) today announced fourth quarter net income of $20.1 million, or $0.09 per diluted share on revenue of $1.98 billion. In comparison, third quarter of 2009 earnings from continuing operations, net of charges, were $14.8 million or $0.07 per diluted share on revenue of $1.88 billion, while in the comparable prior-year fourth quarter, earnings from continuing operations, net of charges, were $218.6 million on revenue of $3.06 billion.

Answer 1

史密斯国际公司（纽约证券交易所：精工仪器公司）今天宣布，第四季度的2010万美元，或每股稀释后每股0.09美元收入19.8亿美元的收入。相比之下，2009年持续经营收益，净收费，他们就为18.8亿美元的收入一千四百八十〇万美元或每股稀释后每股0.07第三季度，而在可比上年第四季度，公司持续经营收益，净收费被二万一千八百六十〇点〇 〇 〇万美元对三十○点六〇亿美元收入。

Answer 2

史密斯国际公司，即史密斯油田服务国际公司（纽约证券交易所股票代码：Sll）今天宣布，他们在第四季度的净利润为2010万美元，或折算成每股0.09美元的利润（19.8亿美元的营业额）。与今年第三季度相比，2009年第三季度的持续经营收益为1480万美元，或折算成每股0.07美元的利润（18.8亿美元的营业额）。而与去年相比，去年第四季度净利润为2亿1860万美元，营业额为30.6亿美元。

Answer 3

希望能够帮助到楼主。
史密斯国际公司（纽约证券交易所：精工仪器公司）今天宣布，第四季度的2010万美元，或每股稀释后每股0.09美元收入19.8亿美元的收入。相比之下，2009年持续经营收益，净收费，他们就为18.8亿美元的收入一千四百八十零万美元或每股稀释后每股0.07第三季度，而在可比上年第四季度，公司持续经营收益，净收费被二万一千八百六十零点零零零万美元对三十零点六零亿美元收入。

Answer 4

史密斯国际有限公司。(纽约证交所交易代码:计划今天宣布第四季度净美元的收入,或者为0.09美元2010万台,摊薄收益上19.8亿美元。与之形成对比的是,第三季度盈利持续到2009年,净电荷,是$一千四百八十万美元,摊薄收益上的爪子1.88美元亿美元,而在第四季度相比,收入上年度同期持续经营,净电荷,218.6万美元的收入$ 3.06亿美元。

Answer 5

史密斯国际公司(纽约股市代码:SII)今天公布第四季度实现19.8亿美元销售业绩,净收入为2010万美元,每股实现净利润0.09美元。相比2009年第三季度业绩为营业收益18.8亿美元,净收入为1480万美元,每股实现净利润0.07美元。而相比去年第四季度同期业绩为营业收益30.6亿美元,净收入为2亿1860万美元。