Question

股市中的"大盘"用英文怎么翻译?

请知道如何翻译的朋友帮忙一下, 别乱翻译啊 如big 什么等等.谢谢

Answer 1

plateau: [ 'plætəu, plæ'təu ]

n. 高原

例句与用法:
1. Sales have now reached a plateau.
销售现已开始停滞不前。

2. After a period of rapid inflation, prices have now reached a plateau.
经急剧通货膨胀之后物价现已趋於平稳.

3. After a period of rapid inflation, price have now reach a plateau.
经急剧通货膨胀之后物价现已趋於平稳。

4. Mortgage rates declined, then reached a plateau.
抵押价格下跌，然后达到稳定水平

英英解释:
名词plateau:

1. a relatively flat highland
同义词：tableland

Answer 2

翻译成 A stock index

stock index

Definition

Index of market prices of a particular group of stocks, such as the S&P 500 and the Nasdaq Composite Index.

Answer 3

broad market, overall market

Answer 4

Crash