Question

翻译英语 急求

Once upon a time,a great boxer,Tick Black,went to a restaurant for dinner . He took off his coat and left it at door . But he was afraid that someone would take it away,so he took out a piece of paper and wrote on it,"The great boxer,Tick Black,leaves his coat here,and he will be back in a few minutes,"Then he put the paper on his coat and went to have his dinner . When he came back after dinner,he found that his coat was not there . BUt another coat was left there . Another piece of paper was put on the coat . It said,"A great runner takes away your coat,and he will never come back.
手工翻译

Answer 1

曾经，有一个著名的拳击选手Tick Black想去饭店吃饭，他脱掉了上衣将其挂在了门后。但是他害怕有人进来会把他的衣服随手带走，于是，他撕下一张纸来写道：这是伟大拳击选手Tick Black的衣服，他暂时把它挂在这儿，一会儿他就回来了。“然后他将这个纸放在了衣服上然后去吃饭了。当吃饭回来的时候，发现衣服不见了，发现了别的衣服留在那儿。这个衣服上也有一张纸条，上面写着，伟大的田径选手拿走了你的衣服，他在也不会还回来了。

Answer 2

从前有一个很厉害的拳击手，狄克布莱克，他去一家餐厅吃晚餐。他脱下他的外套并放在门口。但是他怕有人会拿走，于是他拿出一张小纸片并写道“了不起的拳击手狄克布莱克把他的外套留在这里，并且他会在几分钟之内回来”然后他把纸片放在衣服上就去用餐了。当他用完餐回来，他发现他的外套不见了。但是有另一件外套被留在那里，另一张小纸片被放在外套上，上面写着“一个了不起的跑步运动员拿走了你的外套，并且再也不会回来了”。