“寡人反取病焉”的“病”的古义与今义分别是什么？
5个回答
展开全部
寡人反取病焉---“病”的意思理解为“辱”，这也演变为我们今天所说的“自取其辱”或“自讨没趣”。
本句出自《晏子使楚》：圣人非所与熙也，寡人反取病焉。
我们今天所说的“病”，就是生病的意思了。
本句出自《晏子使楚》：圣人非所与熙也，寡人反取病焉。
我们今天所说的“病”，就是生病的意思了。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
出自《晏子使楚》
原文
【王笑曰：“ 圣人非所与熙也，寡人反取病焉 。”】
译文
【楚王苦笑着说：“圣人是不能随便和他开玩笑的，我反而自讨没趣了。”】
病 古意：侮辱
今译：生物体发生不健康的现象
原文
【王笑曰：“ 圣人非所与熙也，寡人反取病焉 。”】
译文
【楚王苦笑着说：“圣人是不能随便和他开玩笑的，我反而自讨没趣了。”】
病 古意：侮辱
今译：生物体发生不健康的现象
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
古义：辱 今义：疾病
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
古义：辱 今义：疾病
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（3）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
