谁帮我把这段翻译成英文跟日文的,急急急急急急!

您的选择:将继续使用--毛巾在架上。需更换--毛巾不在架上。感谢您为保护环境做出的贡献!还有这个怎么翻哦... 您的选择:
将继续使用 -- 毛巾在架上。
需更换 -- 毛巾不在架上。
感谢您为保护环境做出的贡献! 还有这个怎么翻哦
展开
 我来答
zlt814ok
2010-02-04 · TA获得超过399个赞
知道答主
回答量:69
采纳率:0%
帮助的人:48.4万
展开全部
Will continue to use - a towel on the shelf.
を使い続ける-タオル棚の上。
In need of replacement - towel not on the rack.
交换が必要では-ではなく、タオルラック。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
hl000456
2010-02-04 · TA获得超过3597个赞
知道大有可为答主
回答量:2985
采纳率:0%
帮助的人:3118万
展开全部
あなたの选び
引き続き使用しようとします -- タオルは台の上にあります。

换える必要があります -- タオルは挂けあがっていないです。
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
芙婷公主
2010-02-04
知道答主
回答量:48
采纳率:0%
帮助的人:19.1万
展开全部
を使い続ける-タオル棚の上

交换が必要では-ではなく、タオルラック
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
是啊是啊还是是
2010-02-04 · TA获得超过100个赞
知道小有建树答主
回答量:446
采纳率:0%
帮助的人:236万
展开全部
二楼的日语翻译不靠谱啊。。。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式