Question

古代你怎么说

比如：你怎么样了？换成古代的说法

Answer 1

古代“你”常用“尔”“汝”“女”“若”“乃”“而”等表示，。通常译为“你”“你的”“你们”“你们的”。还可用“子、足下、君、公、先生、大王、陛下（对君王）”等。

1、“汝”、“女”本是同一个词的不同写法。

例如：三岁贯女，莫我肯顾。（《诗经•魏风•硕鼠》）

译文：多年辛勤伺候你，你却对我不照顾。

2、尔：尔等。例：清 孔尚任 《桃花扇·争位》：“我投诚最早，年齿又尊，岂肯居尔等之下！”

译文：我投诚最早，年龄最长，怎么能地位在你们之下！

3、若：若属皆且为所虏。（西汉司马迁《史记 鸿门宴》）

译文：你们都将被他俘虏。

4、“子、足下、君、公、先生、大王、陛下（对君王）”作第二人称时，是尊称，相当于先生，“您”。

扩展资料：

古代其他人称代词：

1、古汉语中，第一人称代词主要有“我、吾、余、予、朕、台（yí）、卬（áng）”等七个。其中，常用的是“我、吾、余、予”四个。

2、谦称：古人为了表示自己的谦逊礼貌，在对话中往往不用自称代词，而常用谦称代替。其方法主要有以下几种：自称其名；自称低贱的身份。

此外：“臣、不肖、小人”等代替第一人称时是谦称。

3、古汉语中，第三人称代词主要有“彼、之、其、厥、他、渠”等六个。其中以“彼、之、其”三个为常见。　

“他”在上古汉语中不是第三人称代词，只表“其他”、“别的”之类的意思，是指示代词。“他”用作第三人称代词，大概始于晋代。“渠”后来也可作第三人称代词。

参考资料来源：百度百科-人称代词

Answer 2

尔、汝，女（先秦时“汝”的通假字）、若，乃、而（通常作定语），子、君（对关系亲近的人），公（对地位声望高得人尊称）
不过你在古文中已有应用，是俚语话的。
本人所知仅此而已，还望各位大湿指教！

Answer 3

Answer 4

尔何如？

Answer 5

尔、汝、若、乃、而
一、尔拼音：ěr
释义：
1、你，你的：尔父。尔辈。尔汝（你我相称，关系密切）。尔曹（你们这些人）。尔虞我诈。
2、如此：偶尔。不过尔尔。
3、那，其（指时间）：尔时。尔后。
二、汝拼音：rǔ
释义：
1、你：汝辈。汝等。汝曹。汝将何经。
2、姓。
三、若拼音：ruò
释义：
1、如果，假如：若果。倘若。假若。天若有情天亦老。
2、如，像：年相若。安之若素。旁若无人。置若罔闻。门庭若市。
3、你，汝：若辈。“更若役，复若赋，则何如？”
四、乃拼音：nǎi
释义：
1、才：今乃得之。“断其喉，尽其肉，乃去”。
2、是，为：乃大丈夫也。
3、你，你的：乃父。乃兄。
五、而拼音：ér
释义：古同“尔”，代词，你或你的。表（从……到……）：从上而下。