Question

急求好心人帮忙—英语翻译一句话？

翻译-你能保证关心和爱护她吗？不是她受到一点的委屈么？使她每天都开心么？

Answer 1

Can you guarantee that you can care and love her,and don't make her sad and let her enjoy herself everyday?

Answer 2

Can you promise that you will take care her well,you shouldn't take her any grievance,and make her happy everyday?

Answer 3

Can you guarantee that you will care and protect her, not let her suffer from injustice and make her happy everyday?

Answer 4

Can you promise that you will always love and care for her, keep her away from grievance and make her happy everyday?
希望能帮到你！