Question

关于史记一书

想看史记,不知道哪个出版社翻译的够好.知道的告诉我

Answer 1

《史记》中华书局也有白话版，这当然是最好的版本。但是我希望你还是看注释本，周啸天、尤其主编的《史记全本导读辞典》（四川辞书出版社）很好，你可以买回来认真读。

Answer 2

这些名典当然是读原文为佳。中华书局就有三家注竖排繁体版的。
读起来古色古香，很有读书的感觉。
另外，不是说好的翻译就可以把原文的意思表达出来了。有点像将汉语翻译成英语，多少会有偏差。而且，其实很多事情都是有争论的，并没有定论。比如庄子故里，就有几种说法。而翻译版一般不会将有疑问的地方写出来，只是选取其中一个作为定论出版。
如果是因为繁体字和古汉语读不懂的话。其实，也不难，读过高中，就有一定的古汉语水平了。读多点就会了。繁体字也挺好读的。

Answer 3

揭秘詹姆斯健身房秘训 独特技巧打造钢铁身材 搜狐 2010-2-4 15:36
搜狐体育讯 小皇帝詹姆斯的身体素质在NBA中可谓是数一数二的,现在就让我们看看他平时是怎么训练的。

河北武安一钢铁公司发生煤气泄漏 已致七死九伤 大洋网 2010-2-4 02:44
1月4日上午11点45分,江苏省南京三叶公用安装公司承建的武安市普阳钢铁公司煤气管道工程发生煤气泄漏,致使在2号转炉砌炉的16名工作人员煤气中毒,7人经抢救无效死亡,9人脱离危险,目前状况良好。...