Question

董贞《仙剑赋》的歌词

谢谢

Answer 1

　　仙剑赋是一首动听的歌曲。这首歌的歌词巧妙的用一句话写一个人的方式，串起了经典华语游戏仙剑奇侠传系列的主要角色，被许多仙剑的fans所喜爱。在这首歌有两个版本，其一也是最初的版本是用韩国电影《王的男人》主题曲《姻缘》的曲，其二是我爱小葵为此歌词原创作曲的版本。这两种配曲版本都被多人翻唱过，其中董贞用我爱小葵曲翻唱的版本音质和制作比较精良。

　　姻缘曲版

　　姻缘曲版是最早的仙剑赋版本，用韩国电影《王的男人》的主题歌《姻缘》的曲来配词。歌词上阕是女性角色，下阕是男性角色，并按照一、二、三、三外传（问情）、四的顺序来写。
　　姻缘版原唱：梦之琉璃
　　歌词：
　　作词：梦亦咸
　　作曲：李善姬（韩）
　　白莲殒 桃落涧 仙灵洞天（赵灵儿）
　　苍穹明月 茫茫无言（林月如）
　　笛音魂绕奴颜（阿奴）
　　媚影闪现水涟（苏媚）
　　仙霞之绮 秀云满巅（沈欺霜）
　　还魂幽草谁怜（唐雪见）
　　剑魂等待千年（龙葵）
　　萱叶红 几许寂寞无人撷（紫萱）
　　飘絮染野 花蕊风中潜（王蓬絮）
　　室韦远 麓疆乡遣（温慧）
　　琉璃碎 箜篌断弦（柳梦璃）
　　朱砂点眉 菱花黯退娇颜（韩菱纱）
　　轻叹宿缘断红颜（夙玉）
　　青衣袂 形如飞 逍遥难解（李逍遥）
　　佩环独缺 鲤鱼错愿（王小虎）
　　渝州竹林语绵（景天）
　　苍生连理堪选（徐长卿）
　　南宫之外 煌如火琰（南宫煌）
　　孤星流 白发瀑悬（星璇）
　　望舒寒 墓边谁言（云天河）
　　紫晶湮 韶华转瞬已百年（慕容紫英）
　　羲和曾现 凤凰醉荫间（玄霄）
　　仗剑行 憔悴红颜
　　江湖梦 情仇难灭
　　君子如玉 剑势挥洒如虹
　　空现悲 酌去思泪
　　寻仙音 偿还前缘
　　终离别 怎料缘灭
　　盛世纷繁 曲终人散成幻
　　却道是 此生不悔
　　MV 观看地址：http://tieba.baidu.com/%CF%C9%BD%A3%C6%E6%CF%C0%B4%AB/shipin/plays/ %C7%BF%C8%CB%D6%C6%D7%F7/#videoId=2862a86251f9cb59f8ef3baf

　　我爱小葵曲版

　　后来我爱小葵为仙剑赋重新谱写了原创的配乐，由董贞于2008年演唱。这个版本由于较好的唱功和制作而大量流传开来，成为仙剑赋一歌流传最广的版本。董贞版的歌词与梦之琉璃版相同。
　　董贞版收听地址：http://music.fenbei.com/12193512
　　[编辑本段]歌曲的其他版本

　　轩辕剑版歌词

　　轩辕版歌词由笑傲糖葫芦谱写，也用了原作的格式，用一句话写一个人的格式串起了大宇的另一经典系列轩辕剑的几款作品
　　《轩辕剑赋》
　　作者：笑傲糖葫芦
　　山月隐，水光现，幽暗呢喃（妮可）
　　黄沙大漠，古墓百年（卡玛）
　　琵琶玉，忆缠绵（拓跋玉儿）
　　梦回雪舞纷然（于小雪）
　　宁花幽香，孤绽人间（独孤宁珂）
　　心清，如水镜天（水镜）
　　只影，映月静娴（屈娴）
　　诗空吟，思慕娉婷挥剑颜（慕容诗）
　　芸芸垂泪，欲流忍无言（车芸）
　　山海恋，柔风意浅（夏柔）
　　夷洲岩，秋水断穿（耶亚希）
　　笙歌永传，蒿艾悲离飘散（横艾）
　　弦断赤色红霞染（赤衣）
　　寻乡故，万里路，前尘思缘（赛特）
　　靖节九州，苍生心念（李靖/慧彦）
　　终南峰，与谁连（陈靖仇）
　　塞外烈火燎原（张烈）
　　良臣贤相堪定江山（姬良）
　　悔当年，笛音诉怨（桓远之）
　　望轩辕，魂归昊天（陆承轩）
　　相逢远，朝云掠空青丝现（皇甫朝云）
　　暮色黯然化剑亘古怜（皇甫暮云）
　　枫舞旋，落尽蝶念（枫之舞）
　　念不尽云山彼端（云和山的彼端）
　　誓补情天，泪痕不待风干（天之痕）
　　梦回首凌云一剑（一剑凌云山海情）
　　龙伏渊，黑云暗潜（黑龙舞兮云飞扬）
　　波涛沧海到天边（苍之涛）
　　笙罄悲欢，飞羽散落河汉（汉之云）
　　相伴岁岁年年（轩辕剑系列）

　　WOW版歌词

　　WOW版是一个戏仿之作，由笑天雪演唱
　　仙剑赋恶搞Wow版（山口山赋）
　　改词：Ihc308
　　演唱：笑天雪
　　收听地址：http://fc.5sing.com/879123.html
　　（前面这些部分，仿原歌词，每一句写一个人）
　　王座巅 前尘远 哀伤霜剑（阿尔萨斯）
　　昔日囚奴 氏族之巅（萨尔）
　　双刃展背叛显（伊利丹）
　　复仇梦断铁舰（范克里夫）
　　影牙之中 狼嚎满涧（阿鲁高）
　　倾城惹谁爱怜（奥妮克希亚）
　　元帅以死相谏（温德索尔元帅）
　　霜叶红 几许繁华成云烟（艾萨拉）
　　冰原伏魔 邪魔身中潜（艾格文）
　　星界远 抛却孽缘（麦迪文）
　　高塔前 浮现夜魇（夜之魇）
　　黑石山间 斩断皇家之剑（安度因·洛萨）
　　淡逝去往日容颜（卡德加）
　　铭血誓 行无间 难了夙愿（凯尔萨斯）
　　屈膝沙城 是非谁断（莉亚德琳）
　　断臂残仇与怨（祖尔金）
　　翠梦焉能安然（玛法里奥）
　　愤怒墙外 英雄魂断（伯瓦尔·弗塔根+小萨鲁法尔）
　　织密法 却陷狂癫（玛里苟斯）
　　龙喉部 魔魂缚牵（阿莱克丝塔萨）
　　日井湮 挚爱忍看红颜散（安维娜+卡雷苟斯）
　　血与荣耀 忠奸谁来辨（提里奥·弗丁）
　　（以下4句是恶搞部分，恶搞4个CWOW名人）
　　暮色浓 谁人魂断（三季稻）
　　苍天啸 何人笑谈（苍天哥）
　　火球连珠 煌煌不灭熊焰（五火球教主）
　　看统帅 教主加冕（吕教主）
　　同游戏 往来皆缘
　　紫与橙 皆看淡然
　　终会一时 曲终人散成幻
　　共君游 年华不悔

　　剑侠3版歌词

　　随着金山的网络游戏剑侠情缘网络版3的流行，玩家们也推出了仙剑赋的剑侠3版本“剑三赋”，这首歌用“姻缘”的曲，有多个翻唱版本
　　曲：姻缘
　　词：兰心烛
　　小荷娇，风雨摇，杯酒魂消。（小荷）
　　一代大侠，隐没深山。（唐简）
　　披发独行千川，世人妄论痴顽。（莫雨）
　　与谁对望，人隔云端。（毛毛）
　　剑术通神惊天，江湖惟留传言。（公孙盈）
　　花非花，问君几曾识真颜。（柳风骨）
　　西湖已瘦，楼中盈辉满。（公孙幽）
　　雪难掩，往事斑斑。（祁进）
　　花不芳，情仇无断。（谷之岚）
　　素手引弦，奈何常怀幽怨。（高绛婷）
　　不破红尘为红颜。（王遗风）
　　红衣乱，天一狂，日月倒悬。
　　谁负长棺斩魔除奸。（慕容追风）
　　湖畔青衣罗衫，君子一念何难。（秋叶青）
　　苍生何辜，落棋无返。（李复）
　　慧慈严，布偶嫣然。（何邪）
　　尘土堆，红豆香残。（天兆）
　　尝百草，世间能得几回见。（徐淮）
　　贪嗔怨怒，南洋烬衣冠。（香香公主）
　　长风乱，相依黄山。（卫栖梧&叶婧衣）
　　金水河，美人魂断。（唐鸿灵）
　　生死不离，曲亭谁知雨阑。（叶凡&唐小婉）
　　黄衣人，夜月凄缠。（丁丁）
　　人何方，月色依旧。（丘秋）
　　心天涯，此恨长留。（东方宇轩&方碧玲）
　　不如逍遥，与君天下袖手。（阿诛&阳宝哥）
　　笑问情缘，谁看透。（郁清公主&李暮云）

Answer 2

仙剑赋
白莲殒 桃落涧 仙灵洞天
（白莲花凋谢，桃花落在溪涧之间，这美丽的地方就是仙灵洞）《这里就是仙一中，逍遥遇灵儿的地方：赵灵儿》
苍穹明月 茫茫无言
（面对苍天皓洁的月亮，不知道该说什么。）《林月如》
笛音魂绕奴颜
（笛子美妙的声音环绕在阿奴的容颜）《阿奴》
媚影闪现水涟
（妩媚的影子在水中跳舞，溅起水花一片片）《苏媚》
仙霞之绮 秀云满巅
（神仙的丝带，环绕着云，装饰着山的顶端。）《沈欺霜》
还魂幽草谁怜
（长在幽暗地方的还魂草，谁会过问）《唐雪见》
剑魂等待千年
（藏在剑中的灵魂等着苏醒已是千年）《龙葵》
萱叶红 几许寂寞无人撷
（红色的萱叶草，孤独了很久没人去采。）《紫萱》
飘絮染野 花蕊风中潜
（风把粗丝绵飘落在野地里，花蕊也在风中迎风飞扬）《王蓬絮》
室韦远 麓疆乡遣
（慧被朝廷派去嫁到室韦族）《温慧》
琉璃碎 箜篌断弦
（琉璃破碎，箜篌（古代乐器）弦断）《柳梦璃》
朱砂点眉 菱花黯退娇颜
（用红色妆品点缀眉毛，菱花默默的凋谢）《韩菱纱》
轻叹宿缘断红颜
（轻轻的叹息世间缘分总是捉弄人，知己红颜薄命）
青衣袂 形如飞 逍遥难解
（李逍遥穿着青色的衣裳，身法很快，他也不知道如何解释缘）《李逍遥》
佩环独缺 鲤鱼错愿
（随身佩戴的玉环唯独差一半，鲤鱼总是弄错自己想要什么就如小虎不知如何选择。）（王小虎）
渝州竹林语绵
（在渝州=四川的竹林里默默无言）《景天》
苍生连理堪选
（总是把自己和天下苍生联系到一起）《徐长卿》
南宫之外 煌如火琰
（南边的宫门外，火燃得非常大，发出了声音）《南宫煌》
孤星流 白发瀑悬
（天空飘过孤独的一颗流星，瀑布貌似白色的头发悬在空中一般）《星璇》
望舒寒 墓边谁言
（忘舒剑发出寒气，菱纱（个人觉得的是，不可能是云天青）的墓旁谁在说话）《云天河》
紫晶湮 韶华转瞬已百年
（珍贵的紫晶石埋在土里，默默的发光已经有百余年）《慕容紫英》
羲和曾现 凤凰醉荫间
（义和剑曾经再现世间，凤凰却陶醉在阴暗的空间）《玄霄》
仗剑行 憔悴红颜
（拿着一把剑行侠仗义，却使得美丽的人憔悴不堪）
江湖梦 情仇难灭
（年少时做的出去闯荡的梦，最后才知道，爱情和仇恨是最难覆灭）
君子如玉 剑势挥洒如虹
（正直的人如一块美玉，使剑如飞虹）
空现悲 酌去思泪
（现在一个人难过，回想到以前不经流下眼泪）
寻仙音 偿还前缘
（寻找纯洁的歌声，来偿还前世欠下的缘）
终离别 怎料缘灭
（始终都有分开的那一刻，却意料不到，缘分已经尽灭）
盛世纷繁 曲终人散成幻
（时间虽然精彩，但是最后都会只是一场空）
却道是 此生不悔
（但是“我”却是，对自己这一生所有的事不后悔）

Answer 3

白莲殒 桃落涧 仙灵洞天（赵灵儿）
苍穹明月 茫茫无言（林月如）
笛音魂绕奴颜（阿奴）
媚影闪现水涟（苏媚）
仙霞之绮 秀云满巅（沈欺霜）
还魂幽草谁怜（唐雪见）
剑魂等待千年（龙葵）
萱叶红 几许寂寞无人撷（紫萱）
飘絮染野 花蕊风中潜（王蓬絮）
室韦远 麓疆乡遣（温慧）
琉璃碎 箜篌断弦（柳梦璃）
朱砂点眉 菱花黯退娇颜（韩菱纱）
轻叹宿缘断红颜（夙玉）
青衣袂 形如飞 逍遥难解（李逍遥）
佩环独缺 鲤鱼错愿（王小虎）
渝州竹林语绵（景天）
苍生连理堪选（徐长卿）
南宫之外 煌如火琰（南宫煌）
孤星流 白发瀑悬（星璇）
望舒寒 墓边谁言（云天河）
紫晶湮 韶华转瞬已百年（慕容紫英）
羲和曾现 凤凰醉荫间（玄霄）
仗剑行 憔悴红颜
江湖梦 情仇难灭
君子如玉 剑势挥洒如虹
空现悲 酌去思泪
寻仙音 偿还前缘
终离别 怎料缘灭
盛世纷繁 曲终人散成幻
却道是 此生不悔

Answer 4

仙剑赋

白莲殒桃落涧仙灵洞天(赵灵儿)
苍穹明月茫茫无言(林月如)
笛音魂绕奴颜(阿奴)
媚影闪现水涟(苏媚)
仙霞之绮秀云满巅(沈欺霜)

还魂幽草谁怜(唐雪见)
剑魂等待千年(龙葵)
萱叶红几许寂寞无人撷(紫萱)
飘絮染野花蕊风中潜(王蓬絮)

室韦远麓疆乡遣(温慧)
琉璃碎箜篌断弦(柳梦璃)
朱砂点眉菱花黯退娇颜(韩菱纱)
轻叹宿缘断红颜

青衣袂形如飞逍遥难解(李逍遥)
佩环独缺鲤鱼错愿(王小虎)
渝州竹林语绵(景天)
苍生连理堪选(徐长卿)
南宫之外煌如火琰(南宫煌)

孤星流白发瀑悬(星璇)
望舒寒墓边谁言(云天河)
紫晶湮韶华转瞬已百年(慕容紫英)
羲和曾见凤凰醉荫间(玄霄)

仗剑行憔悴红颜
江湖梦情仇难灭
君子如玉剑势挥洒如虹
空现悲酌去思泪

寻仙音偿还前缘
终离别怎料缘灭
盛世纷繁曲终人散成幻
却道是此生不悔