Question

急求英语高手帮忙！！！！在线等~~~

Fail Description :
According to U.S. Consumer Product Safety Improvement Act 2008(H.R.4040)Title Ⅰ, Sec. 108 Requirement on Phthalate, the test limit is 0.1%.The fail sample is:
3.red coating(box),green coating(box),black coating(box) composite
DIETHYL HEXYL PHTHALATE (DEHP) 0.128%
DI-ISO-NONYL PHTHALATE (DINP) 0.144%

Answer 1

绘述失败：
根据2008年美国消费产品安全发展条例(H.R.4040)标题I总第108章节对于邻苯二甲酸盐的规定，测试限量为0.1%。失败的样本是：3. 红衣（盒），绿衣（盒），黑衣（盒）混合组成二乙基己酯（DEHP）0.128%,邻苯二甲酸二异壬酯(DINP)0.144%.

Answer 2

描述失败：
由于美国消费者商品安全的改善，2008（H.R. 4040）标题I ,108部分 在 邻苯二甲酸盐上的要求，测试限制为0.1%。 失败的样本为：3. 红色覆盖物（盒子），绿色覆盖（盒子），黑色覆盖（盒子）混合
二乙基的 己基的 邻苯二甲酸盐 （DEHP）0.128