急：日语一句话翻译 在线等待解答！
一日本人在节分那天吃了恵方巻然后说了愿い事は…するの忘れた……………笑っ貌似和日本习俗有关？求翻译......
一日本人在 节分 那天吃了 恵方巻 然后 说了
愿い事は…
するの忘れた……………笑っ
貌似和 日本习俗有关？求翻译... 展开
愿い事は…
するの忘れた……………笑っ
貌似和 日本习俗有关？求翻译... 展开
4个回答
展开全部
我想他的意思是
（吃的时候）忘记许愿了、、、、
就好像你看到流星飞走之后想起没许愿的意思。。
（吃的时候）忘记许愿了、、、、
就好像你看到流星飞走之后想起没许愿的意思。。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
我所祈愿的是,,,,,
要做（那事）给忘记了，，，，笑
在 节分 那天吃了 恵方巻是日本习俗
要做（那事）给忘记了，，，，笑
在 节分 那天吃了 恵方巻是日本习俗
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
句子不完整啊
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
愿东西应该是...
我忘了笑... ... ... ... ...
我忘了笑... ... ... ... ...
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
