Question

帮忙翻译中文到英文，我们作业是英语小论文。180字。急急急。

我打中文，你们翻译下，不要用软件翻译，手写把。
Online shopping and logistic
网上购物和物流。
随着信息技术的发展，网络购物开始兴起，并且逐步被广大人们所接受。人们可以不用出门，只用在家里用电脑选择自己喜欢的产品就可以了。当然网络购物的发展，带动了物流的发展，越来越多的物流就业岗位也成了空缺，所以有很多人学习物流，包括我在内。网上购物的流程大概是这样的，网上下单，物流发货。所以网上购物和物流都是必不可少的环节，体现了网上购物和物流有密切联系，所以我要好好学习物流，将来一定能有所成就。
求大神帮我翻译下，不要用在线翻译和软件哦。

Answer 1

With the development of information technology, online shopping began to rise and gradually accepted by people. Instead of go out,people can only use a computer at home to choose their favorite products on it. Of course, the development of online shopping, led to the development of logistics, more and more logistics jobs have become vacant, so there are a lot of people to learn the logistics, including me. The process of online shopping is something like this, online orders, logistics delivery. So online shopping and logistics are an essential part, reflects the online shopping and logistics are closely linked, so I want to learn the logistics, and I must be able to have success in the future.

追问

请问这样的论文格式对吗？

追答

格式自己可以调啊

追问

我说论文就可以那样写么？就当作文一样

追答

我觉的是一样的，都是一篇文章，
百度了一下，论文和作文最大的区别就是结构，作文只是需要题目，然后整体打开来写，而论文不一样，论文是有结构的，譬如说论文先是题目，然后是大纲，摘要，然后是每个小段的标题，完了有结论，参考文献和感谢语，等等
加油吧，给分哦！呵呵

追问

你是手写的还是翻译的

追答

两种相结合，这个什么翻译的不重要，目的是没有错误！

Answer 2

保证人工翻译，请审阅

Online Shopping and Logistics With the development of information technology, online shopping begin to rise, and is gradually accepted by the majority of people. People can not go out, and only use a computer at home to choose their favorite products on it. Of course, the development of online shopping leads to the development of logistics, more and more logistics jobs have become vacant, so there are a lot of people to study the logistics, including me. Briefly, the process of online shopping is as follows: online ordering, logistics delivery. Therefore, both the online shopping and logistics are the essential links, and there is a close relationship between the online shopping and logistics, so I will study the logistics well, and I am sure I will be able to have success in the future.

追问

这样的论文格式对吗？
还要你翻译的不错
谢谢你

追答

你这似乎是论文的题目和摘要，格式没什么问题
题目应该是Online Shopping and Logistics
一般题目每个单词的首字母要大写，但冠词、连接词、介词不用大写。
另外，物流应该是Logistics，要加s

Answer 3

As the development of information technology, online shopping begins to rise, and gradually accepted by many people. People can choose products they like using computers at home without getting outside. Of course, the development of online shopping leads to the development of the logistics, more and more logistics jobs become vacant, so many people start to learn logistics, including me. The process of online shopping is generally like this: online ordering and logistics delivery, so both online shopping and logistics are essential links. This embodies there's a strong relationship between them, so we need to learn it well, and get somewhere in the future.

追问

结尾最好一句不要。将来一定能有所成就。直接是所以我要好好学习物流。
谢谢你了

追答

As the development of information technology, online shopping begins to rise, and gradually accepted by many people. People can choose products they like using computers at home without getting outside. Of course, the development of online shopping leads to the development of the logistics, more and more logistics jobs become vacant, so many people start to learn logistics, including me. The process of online shopping is generally like this: online ordering and logistics delivery, so both online shopping and logistics are essential links. This embodies there's a strong relationship between them, so I need to learn it well.
=========================================================================
帮你减掉了，全部都是我自己翻译的。

追问

谢谢你，这样写论文格式怎么样，对吗？

Answer 4

With the development of information technology, network shopping began to rise, and gradually accepted by the masses of people, people don't have to go out, just at home with the computer can choose their favorite products, of course, the development of the network shopping, driving the development of the logistics, more and more logistics jobs became vacant, so there are a lot of people study logistics, including me, online shopping process is probably so, online orders, logistics delivery so online shopping and logistics are indispensable link, embodies the online shopping and logistics is closely related, so I want to study well logistics, will be able to achieve in the future
看看行不行。

追问

是软件翻译的吗。在线翻译？

追答

软件翻译