Question

请高手翻译古文一段

晏子 病，将死，凿楹纳书焉，谓其妻曰：‘楹语也，子壮而示之。’”后因以“楹书”指遗言、遗书。 北齐 郑述祖 《天柱山铭序》：“敢慕楹书，仰宣庭诲。” 清 平步青 《霞外攟屑·诗话下·王文恪公》：“甘毁楹书已莫论，党 秦 诬 岳 又谁昆？” 康有为 《延香老屋率幼博弟曝书》诗：“百年旧宅賸楹书，旧史曾伤付蠹鱼。”

Answer 1

【 凿楹纳书 】 晏子病重，快要死了。他凿开厅堂前面的柱子，把遗书放在里面，对妻子说：“我的遗书，等孩子们长大后，一定要拿出来给他们看看。”等到孩子们长大了，晏子的妻子从柱子里取出了遗书，给孩子们看。遗书上写了四句话：“布匹、丝绸不能浪费，浪费了就没有穿的；牛马不能浪费，浪费了就没有拉犁种地的牲畜；作为一个士人，不能没有气节，没有气节就不要做官；国家不能物质匮乏，要发展经济、勤俭治国，否则国家就要灭亡。”
选自《晏子春秋·杂下三十》

Answer 2

晏子 病，将死，凿楹纳书焉，谓其妻曰：‘楹语也，子壮而示之。’”后因以“楹书”指遗言、遗书。 北

Answer 3

很浅显，只是时间有限。