Question

法语小问题

Si on construisait un métro qui fasse le tour de Paris avec une boucle d'une quarantaine de kilomètres reliant les villes de banlieue entre elles,...这里为什么faire用虚拟式？

Answer 1

不知道楼主注意到了没，从句用的是si+l'imparfait，整句话在一个假设的条件下，或与现实相反的条件下（由于没有上下文）进行的，说到底它是不存在的，所以表达的是作者的主观意愿，一般情况下都要使用虚拟式。

法国人用虚拟式真的没有系统的规律，只好见到他用的时候细细体会他要表达的是主观的还是客观的东西。

真心希望能给楼主解答疑惑
望采纳~

Answer 2

这里表示一种愿望，可以看到是SI开头的句子，从整个句子我们看出，这里说的都是一种主观的想法，不一定说一定会发生，正好是虚拟式的用法