Question

用英语介绍鸟巢

我要中英文的 谢谢啦

Answer 1

On October 25, 2002 in Beijing, "National Stadium (2008 Olympic Main Stadium) building design concept " held an international competition. Since December 2002, with the design of participating units or the Commonwealth of eligibility,people from 10 countries and regions in seven separate units and seven associates of participating units took part in the conceptual design competition; 2003 3 In late from home and abroad by 13 well-known architectural design master, construction commentator, sports experts, structural experts, Olympic experts and organizations running the Beijing Municipal Government and the Beijing Olympic Organizing Committee composed of representatives of the Vetting Committee graded three outstanding design options, "nest" for its programme of the lone exception style abode in the top three of the first. April 2003, to undergo a rigorous assessment process and the mass vote, by the Swiss firm Herzog de Meuron design, ARUP engineering consultants and China Architecture Design and Research Institute of Design of the Commonwealth of the common design of the "nest" programme.
关于2002年10月25日在北京， “国家体育场（ 2008年奥运会主体育场）建筑设计的概念” ，举行了一次国际比赛。自2002年12月，随着设计的各参加单位或英联邦的资格，人们来自10个国家和地区的7单独的单位和7个同伙参与单位参加了在概念设计比赛; 2003 3月底，来自海内外的13著名建筑设计大师，建筑评论家，体育专家，结构专家，奥运专家和组织运行，北京市政府和北京奥运会组织委员会的代表组成的评审委员会的分级三个突出的设计方案， “鸟巢”方案唯一的例外风格居留权在顶端的三个第一。 2003年4月，要经历一个严格的评估过程和群众投票，由瑞士公司赫尔佐克德穆龙设计，工程顾问工程顾问公司及中国建筑设计研究院设计的英联邦共同设计的“鸟巢”方案。