Question

哪位大侠帮我翻译一下这些话？感谢

1.2013年清迈万人天灯，大家放飞手里的灯，就像一一个个希望和梦想被放飞，愿我们创造更好的未来。2.2013年的初雪，一个女孩在雪中许下愿望。拍摄于中国3.一个老农夫在40度的天气里工作。4.农民工和 奢侈品， 两个鲜明的对比.

Answer 1

1.2013年清迈万人天灯，大家放飞手里的灯，

就像一一个个希望和梦想被放飞，愿我们创造更好的未来。

 

• Thousands and houndreds of people fly the lanterns in hands on 2013 Chiangmai Sky Lanterns Festival, just like all the dreams and hopes are flying high from the horizon, and wish a more brilliant future to all of us.

 

2.2013年的初雪，一个女孩在雪中许下愿望。拍摄于中国

 

• The 1st snow in 2013, a girl is making wishes in snow.  A photo taken in China

 

3.一个老农夫在40度的天气里工作。

 

• An old farmer is working in an 40 degree weather.

   

4.农民工和 奢侈品， 两个鲜明的对比.

 

• Peasant-worker vs Luxury goods, two conspicuous figures showing disparity