德语:这句话是什么意思?

1IchmusstenichteinmalmitdemAutoodermitdemBusfahren.我一定不止一次开车或者坐公交出行了。对吧?在这里musste不能解释... 1 Ich musste nicht einmal mit dem Auto oder mit dem Bus fahren.我一定不止一次开车或者坐公交出行了。对吧?在这里musste不能解释成必须,对吧?
2 Wenn ich Hilfe brauchte,musste ich niemanden anrufen.这里为何用musste而不是konnte?当我需要帮助时,我这里没人可呼叫帮忙,用koonte合适啊,表示我可以...而不是我必须呼叫啊
展开
 我来答
beimingkung
2014-03-28 · 超过47用户采纳过TA的回答
知道小有建树答主
回答量:87
采纳率:100%
帮助的人:71.8万
展开全部
题主这个问题你何以关联下英语里的must和can,情态动词方面英德语还是很像的。
好,回到你的问题:
1,musste 在这里连着nicht一起看,即否定句里的mussen,表示不必要不必须,可以理解为,“我不一定要,我不必须要。。”
2,从语法上讲,konnte和musste都可以。但是句意不同,mussen表示“我”不能去打电话,因外界因素导致你不能这样做,比如规定必须独立完成。如果是kann,则因为内界因素,比如你不想、你做不到。因为没有上下文,所以无法判断应该用哪个词。
匿名用户
2014-03-30
展开全部
印象当中musste除了必须的意义还是可以表示肯定 或 把握比较大的推测。。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式