Question

关于《HE'S JUST NOT THAT INTO YOU》的，请帮我翻译一下

He’s Just Not That Into You If He’s Not Asking You Out

He’s Just Not That Into You If He’s Not Calling You

He’s Just Not That Into You If He’s Not Dating You

He's Just Not That Into You If He's Not Having Sex with You

He’s Just Not That Into You If He’s Having Sex with Someone Else

He’s Just Not That Into You If He Only Wants to See You When He’s Drunk

He’s Just Not That Into You If He Doesn’t Want to Marry You

He’s Just Not That Into You If He’s Breaking Up with You

He’s Just Not That Into You If He’s Disappeared on You

He’s Just Not That Into You If He’s Married (and Other Insane Variations of Being Unavailable)

He’s Just Not That Into You If He’s a Selfish Jerk, a Bully, or a Really Big Freak

我是想知道这11句话是什么意思

Answer 1

他其实没那麽喜欢你,如果他不是问你

他其实没那麽喜欢你,如果他不打电话给你

他其实没那麽喜欢你,如果他不是约会

他其实没那麽喜欢你,如果他不是和你做爱

他其实没那麽喜欢你,如果他的性生活与其他的人

他其实没那麽喜欢你如果他想要看你的时候,他是喝醉了

他其实没那麽喜欢你,如果他不愿意娶给你

他其实没那麽喜欢你。如果他和你分手

他其实没那麽喜欢你如果他消失在你身上的人

他其实没那麽喜欢你,如果他的婚姻和其他疯狂的变化是无效的。

他其实没那麽喜欢你,如果他是一个自私的人,一个街霸,或一个相当大的怪物

Answer 2

题目是他没有那样的喜欢你。
如果一个男孩只是给你他的电话而不是告诉你，那么他不是真正的对你感兴趣
如果一个男孩不打电话给你，就说明他不想打给你。
如果一个男孩对你不不理不睬，那么他就真的不在乎你。
如果一个男孩想见你，那么他就一定会来见你。
如果一个女孩喜欢我，那么太好了，但如果不是，在外面还有许多人会喜欢她。
如果一个男孩想和你约会，他就一定会想办法，他会邀请你出去。

Answer 3

他其实没那么喜欢您