Question

最终幻想游戏loveless

我想要那个日文版的，而且要读音

Answer 1

序章
ke mo no ta chi no ta ta ka i ga yo ni o wa ri wo mo ta ra su to ki
myou ki so ra yo ri me ga mi ga ma i o ri ru
hi ka ri to ya mi no tsu ba sa wo hi ro ge
shi fu ku e to mi chi bi ku o ku ri mo no to to mo ni

一章
shin en no na zo
me ga mi no o ku ri mo no wo sa ga shi mo to me san nin no o to ko
shi ka shi sen ga ka re ra wo hi ki sa i ta
hi to ri wa e i yu u
hi to ri wa hou rou
no ko ri no hi to ri wa ho ryo to na ru
so re de mo na o
san nin no ko ko ro wa mu su ba re te i ta
fu ta ta bi to mo ni na zo wo to ku to i u ya ku so ku de

二章
ho ryo ha da so u ni se i kou su ru mo
hin shi no juu shou wo o u
shi ka shi ka re wa i chi me i wo to ri to me ru
ka re wo su ku tta no wa
te ki ko ku no on na de a tta
ka re wa mi bun wo i tsu wa ri on na to to mo ni in ton se i ka tsu wo o ku ru
so no ku ra shi wa
kou fu ku de e i en ni tsu du ku to o mo wa re ta
shi ka shi kou fu ku de a re ba a ru ho do
to mo to no ya ku so ku ga ka re wo ku ru shi me ru

三章
sen ran ge ki ka shi
se ka i wa ha me tsu he tsu ki su su mu
ho ryo wa ko i bi to to no kou fu ku na ku ra shi wo su te te
ta bi ta tsu ko to wo ke tsu i su ru
me ga mi no o ku ri mo no ga shi fu ku e mi chi bi ku ko to wo ne ga i
to mo to ya ku so ku wo ha te ta su ta me ni
shi ka shi fu ta ri wa ya ku so ku na do na ku te mo
ka na ra zu fu ta ta bi me gu ri a e ru to shin ji a tte i ta

四章
ki mi yo
in ga na ri yu me mo ho ko ri mo su de ni u shi na i
me ga mi hi ku yu me yo ri su de ni ya wa ha na ta re te
fu ku shuu ni to ri tsu ku ka re ta wa ga ta ma shi i
ku nou no su e ni da to ri tsu ki ta ru gan bou wa 只有部分…… hi to mi no o ku ga bo ya ke te mi e na i
瞳の奥が ぼやけて见えない
ko ko ro no so ko no ki mo chi wa a ru no
心の底の 気持ちはあるの?
se ka i no su be te wo te ni shi ta to shi te mo
世界の全てを手にしたとしても
so re ga a na ta no shi a wa se na no
それがあなたの幸せなの?

why?go do ku na so ra wo mi a ge ru no
Why 孤独な空を见上げるの?
why?wa ra a te mi se te yo
Why 笑って见せてよ
ko to ba ni su ru no ga he ta na
言叶にするのが下手な
a na ta no se i ka ku wa ka ru ka ra
あなたの性格わかるから

to o i mu ka shi ni ga a a ta no
远い昔に何があったの?
shi se n wo so ra su a na ta no hi to mi ni
视线をそらす あなたの瞳に
hi to ri de sa mi shi i yo ru ni ta ki shi me ra re ru
一人で寂しい夜に抱きしめられる
so n na a ta ta ka sa shi i te ru
そんな温かさ知ってる?

why do u shi te ka ta chi ni ko da wa ru no
Why どうして形にこだわるの?
why ko ko ro wo hi ta i te
Why 心を开いて
o o ki na ni mo no wo se o o ta
大きな荷物を背负った
a na ta wo u ke i re ra re ru chi ka ra
あなたを受け入れられる力
a ru wa shi n ji te mi te
あるわ 信じてみて……

ji i yu u na hi to wa fu gi yo u de
自由な人は不器用で
ji i yu u na hi to wa fu a n de
自由な人は不安で

why?godoku na soka wo mi a ge ru no
Why 孤独な空を见上げるの?
why?wa ra a te mi se te yo
Why 笑って见せてよ
kotoba ni su ru no ga he ta na
言叶にするのが下手な
anata no seikaku wa ka ru ka ra
あなたの性格わかるから
shi n ji te mi te
信じてみて

Answer 2

杰尼西斯读的版本：

【序章】

獣たちの戦いが世に终わりをもたらす时
冥き空より、女神が舞い降りる

光と暗の翼を広げ至福へと导く『赠り物』と共に

【第一章】

深渊のなぞ それは女神の赠り物
われらは求め
飞びたった
彷徨いつづける心の水面に

かすかなさざなみを立てて

三人の友は戦场へ
ひとりは捕虏となり
ひとりは飞び去り
残ったひとりは英雄となった

【第二章】

明日をのぞみて散る魂
夸りも溃え
飞びたとうにも 翼は折れた

惜しみない祝福とともに 君は女神に爱された
世界を愈す 英雄として

【第三章】

君よ、飞びたつのか？
われらを憎む世界へと
待ちうけるは ただ过酷な明日

逆巻く风のみだとしても

复讐にとりつかれたる我が魂
苦悩の末に たどりつきたる愿望は 我が救済と

安らかなる君の眠り

【第四章】

君よ 因果なり
梦も夸りも すでに失い
女神ひく弓より
すでに矢は放たれて

君よ 希え
命はぐくむ 女神の赠り物を
いざ语り継がん 君の犠牲
世界の终わり
人知れず水面をわたる风のごとく
ゆるやかに 确かに

【最终章】

约束のない明日であろうと
君の立つ场所に必ず舞い戻ろう
星の希望の雫となりて
地の果て 空のかなた
はるかなる水面

ひそかなる牲となろう