Question

张国荣在89演唱会风再起时当中说了些什么？听不懂粤语

他穿着一袭白衣含着泪唱着风再起时，中间说了一段话，我只知道大概的意思，能有朋友帮我一句句翻译一下吗？谢谢！真的非常感谢！

http://www.tudou.com/programs/view/m1IxXsYMAeM/

Answer 1

(粤语)我觉得今次做呢33场演唱会 对我来讲系一种享受 比我好大噶刺激 人地话人生得一知己死而无憾 而但系每一晚都有甘多位朋友系呢度 一齐甘样来送我 我觉得我好荣幸 虽然话 我系呢个乐坛里边 有挨过苦 但系我觉得 得到噶比失去噶更加多 但系我自己抚心自问 我系E13年娱乐圈里边所做噶一切都系问心无愧 来得安去也写意 今次我可以讲系潇洒过 不过每晚对住你地甘多朋友 我始终系有D唔系太忍心 比我出去出边闯下 就算系焦头烂额 我都一定要闯个名堂 多谢 多谢 有你地ED观众 我已经好满足

(翻译)我觉得今次做这33场演唱会 对我来说是一种享受 给我很大的刺激 人家说人生得一知已死而无憾 而但是每一晚都有这么多位朋友在这 这样一起来送我 我觉得我很荣幸 虽然说 我在这个乐坛里面 有挨过苦 但我觉得 得到的比失去更多 但是我自己抚心自问 我在这13年娱乐圈里面所做的一切都是问心无愧 来得安去也写意 这次我可以说是潇洒过 不过每晚对着你们这么多朋友 我始终都有点不太忍心 给我出去外面闯一下 就算是焦头烂额 我都一定要闯个名堂 谢谢 谢谢 有你们这些观众 我已经很满足

纯手打 满意给个分 有不明地方可以HI我