Question

日语 接触到更多的日本文化 这句怎么翻译

感谢大家的帮助
还有，为我继续升学打好基础 这句话也帮忙翻译一下，谢谢

Answer 1

接触到更多的日本文化
もっと日本文化を接触する

（你这句中文不完整，因此这句日文没有状态。比方说中文是
“为了接触到更多的日本文化”或
“到了日本后，接触到更多的日本文化”或
“能够接触到更多的日本文化”
中文不同，日语后面的状态不同，所以没办法加状态。
第一个翻译的是能够接触更多的日本文化
第二个翻译的是想接触更多的日本文化）

为我继续升学打好基础
自分の进学続けるために准备を整える
（为了我继续升学做好准备）

Answer 2

接触到更多的日本文化
→より多く日本の文化に触れることができました。

为我继续升学打好基础
→勉强を続けて基础を高めます。

Answer 3

接触到更多的日本文化: もっとたくさんの日本文化と触り合って欲しい。

为我继续升学打好基础：続けて进学するためにいい基础を作りたい。