初音shake it,求假名标注汉字的歌词!!万分感激!

 我来答
幽铃香
2014-07-24 · TA获得超过2.1万个赞
知道大有可为答主
回答量:3675
采纳率:85%
帮助的人:4778万
展开全部
shake it! 
作词:emon(Tes.) 
作曲:emon(Tes.) 
编曲:emon(Tes.) 
呗:初音ミク、镜音リン・レン 
翻译:gousaku 
寂(さび)しくて切(せつ)ない一人(ひとり)の夜(よる)には 
sa bi shi ku te se tsu na i hi to ri no yo ru ni wa 
在寂寞难受独自一人的夜晚 
消(き)えたい言叶(ことば)を捜(さが)して 
ki e ta i ko to ba wo sa ga shi te 
搜寻想要消失的话语 
秘密(ひみつ)のドアを抜(ぬ)けてきて
hi mi tsu no do a wo nu ke te ki te
穿越秘密的门扉而来
here we go
oh yeah oh yeah
目(め)の前(まえ)の扉(とびら)を开(あ)ければ
me no ma e no to bi ra wo a ke re ba
只要打开眼前的门扉
そう、终(お)わりのない夜(よる)への始(はじ)まりだ
so u o wa ri no na i yo ru e no ha ji ma ri da
没错,就是通往无尽的夜晚的开始
気球状(ききゅうじょう)のフロアの影(かげ)から四次元(よじげん)への旅(たび)が始(はじ)まるよ
ki kyu u jo u no fu ro a no ka ge ka ra yo ji ge n e no ta bi ga ha ji ma ru yo
从气球状楼层的影子通向四次元的旅程就要开始喽
流星(りゅうせい)の箱舟(はこぶね)に乗(の)って
ryu u se i no ha ko bu ne ni no tte
乘上流星的方舟
さぁ 时空(じくう)旅行(りょこう)へと进(すす)んでいくのさ
saa ji ku u ryo ko u e to su su n de i ku no sa
来吧 要向著时空旅行进发了
天気(てんき)予报(よほう)は当(あ)てにならないから
te n ki yo ho u wa a te ni na ra na i ka ra
天气预报一点也靠不住
気(き)の向(む)くまま all right
ki no mu ku ma ma all right
还是随心所欲吧 all right
Today is All night be
funky funky funky night
You&I be together
funky funky funky night
Today is All night be
funky funky funky night
You&I funky night!
あげ↑てきな
a ge te ki na
高昂↑起来吧
Dance Dance
君(きみ)の瞳(ひとみ)から 辉(かがや)く金(きん)の流星(りゅうせい)が
ki mi no hi to mi ka ra ka ga ya ku ki n no ryu u se i ga
从你的眼中 闪耀的金色流星
秘密(ひみつ)のドアを抜(ぬ)けてきて
hi mi tsu no do a wo nu ke te ki te
穿越秘密的门扉而来
here we go
oh yeah oh yeah
yeah yeah yeah yeah
shake shake
今夜(こんや)は止(と)まらない
ko n ya wa to ma ra na i
今夜不会停止
だから今(いま)は oh 梦(ゆめ)の中(なか)
da ka ra i ma wa oh yu me no na ka
所以现在就在 oh 梦境之中
ミラーボールが回(まわ)りまわる
mi ra a bo o ru ga ma wa ri ma wa ru
镜面球转啊转
hurry up
oh yeah oh yeah
yeah yeah yeah yeah
Dance Dance
君(きみ)の瞳(ひとみ)から…
ki mi no hi to mi ka ra
从你的眼中…
Shake Shake
今夜(こんや)は止(と)まらない…
ko n ya wa to ma ra na i
今夜不会停止…

あげ↑てきな
a ge te ki na
高昂↑起来吧
Dance Dance
君(きみ)の瞳(ひとみ)から 辉(かがや)く金(きん)の流星(りゅうせい)が
ki mi no hi to mi ka ra ka ga ya ku ki n no ryu u se i ga
从你的眼中 闪耀的金色流星
秘密(ひみつ)のドアを抜(ぬ)けてきて
hi mi tsu no do a wo nu ke te ki te
穿越秘密的门扉而来
here we go
oh yeah oh yeah
yeah yeah yeah yeah
shake shake
今夜(こんや)は止(と)まらない
ko n ya wa to ma ra na i
今夜不会停止
だから今(いま)は oh 梦(ゆめ)の中(なか)
da ka ra i ma wa oh yu me no na ka
所以现在就在 oh 梦境之中
ミラーボールが回(まわ)りまわる
mi ra a bo o ru ga ma wa ri ma wa ru
镜面球转啊转
hurry up
oh yeah oh yeah
yeah yeah yeah yeah

寂(さび)しくて切(せつ)ない一人(ひとり)の夜(よる)には
sa bi shi ku te se tsu na i hi to ri no yo ru ni wa
在寂寞难受独自一人的夜晚
消(き)えたい言叶(ことば)を捜(さが)して
ki e ta i ko to ba wo sa ga shi te
搜寻想要消失的话语
秘密(ひみつ)のドアを抜(ぬ)けてきて
hi mi tsu no do a wo nu ke te ki te
穿越秘密的门扉而来
here we go
oh yeah oh yeah
yeah yeah yeah yeah
shake shake
今夜(こんや)は止(と)まらない
ko n ya wa to ma ra na i
今夜不会停止
だから今(いま)は oh 梦(ゆめ)の中(なか)
da ka ra i ma wa oh yu me no na ka
所以现在就在 oh 梦境之中
ミラーボールが回(まわ)りまわる
mi ra a bo o ru ga ma wa ri ma wa ru
镜面球转啊转
hurry up
oh yeah oh yeah
yeah yeah yeah yeah
oh yeah oh yeah
yeah yeah yeah yeah
oh yeah oh yeah
yeah yeah yeah yeah
追问
谢谢,真是太谢谢了,找了半天都没有!!
谢谢,太谢谢了,找了半天都没有!!
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式