Question

一剪梅芭蕉

何故闲来种芭蕉，早也潇潇，晚也潇潇。 是君心绪太无聊，种了芭蕉，又怨芭蕉。 竟悔当初未种桃，叶也青葱，花也妖娆。 如今对镜理云髫，诉也无言，看也心焦。
这首词表达的意思是什么？一个女孩子突然给我发了这个词她想表达什么？
本人文学盲
急急急！！！

Answer 1

一剪梅•芭蕉这首词表达的意思是对事情的烦躁和纠结的内心。具体如下：

1、译文

是谁无事种芭蕉，早上下雨，晚上也下雨；是你心绪太无聊，种了芭蕉，又怨芭蕉。悔恨当年未种桃，叶也青，花也艳。现在对镜梳理头发，想说无话，看着又心焦。

2、出处

出自于蒋坦的《秋灯锁忆》。

3、原文

何故闲来种芭蕉，早也潇潇，晚也潇潇。

是君心绪太无聊，种了芭蕉，又怨芭蕉。

竟悔当初未种桃，叶也青葱，花也妖娆。

如今对镜理云髫，诉也无言，看也心焦。

作者简介

咸丰十一年，太平军攻杭州，蒋坦避祸慈溪，投靠朋友王景曾，又回钱塘，不久饿死。著有《秋灯琐忆》、《息影庵初存诗》、《集外诗》、《微波集》等。

徐世昌《晚晴簃诗汇》曰：“后秋芙死，蔼卿为制《秋灯琐忆》，皆幽闺遗事”。秋芙被林语堂形容是中国古代最可爱的两个女性之一，另一个是沈复之妻芸娘。

以上资料参考 百度百科—蒋坦

Answer 2

一剪梅芭蕉的意思为：种了芭蕉的人是谁呢，如此多事。早上风雨交加，晚上同样是风雨天气。是你的心中太无聊，种了这芭蕉后，竟然又对着芭蕉埋怨起来。她和你是什么关系？

追问

我正在追她

追答

她喜欢你吗。

追问

有一点点感觉吧，这首词有什么说道吗？

追答

有暗义，她的意思可能是，“喜欢我我的人是谁呢，是你的心中太无聊，喜欢上我后又埋怨了我起来。”

Answer 3

一剪梅·芭蕉
清 蒋纫兰
一色苍茫映小楼。
黄昏时候，倚窗吟啸，几多蕉叶，数朵芭蕉。
料得深闺独自愁。
一夜萧萧，一夜愁雨，一阵阵寒风，一处处闲忧。