求此短文翻译 学霸帮忙 5
翻译:
I arrived in Penang in Malaysia this morning withmy family. It was sunmy and hot, so we decided togo to the beach near our hotel. My sister and I triedparagliding. I felt like I was a bird.It was so exciting!
今天早上我和我的家人来到了马来西亚的槟城。天气晴朗而炎热,所以我们决定去酒店附近的海滩。我姐姐和我尝试了滑翔伞。我觉得自己像只鸟。太令人兴奋了!
For lunch, we had something very special-Malaysian yellow noodles.They were delicious! Inthe afternoon, we rode bicycles to Georgetown. Thereare a lot of new buildings now, but many of the oldbuildings are still there.
吃午饭时,我们吃了很特别的东西——马来西亚黄色面条。他们是美味的!下午,我们骑自行车去乔治城。现在有许多新建筑,但许多旧建筑仍然在那里。
In Weld Quay, a really old place in Georgetown, wesae the houses of the Chinese traders from 100 years ago.I wonder whatlife was like here in the past. I really enjoyed walking around the town.
在乔治城的一个非常古老的地方——韦尔德码头,我们看到100年前中国商人的房子。我想知道过去这里的生活是什么样的。我真的很喜欢在城里散步。
今天早上我和家人抵达了马来西亚的槟城。这里阳光普照,天气炎热,所以我们决定去酒店附近的海滩。姐姐和我尝试玩飞行伞,我觉得自己就像一只鸟,很刺激!到了午餐,我们吃了一些非常特别的食物——马来西亚黄面条,非常美味!在下午,我们骑自行车到乔治镇(Georgetown)。那里有很多新的建筑物,但许多老建筑仍然存在。在海墘码头 (Weld Quay),乔治镇的一个很古老的地方,我们看到了一百年前的中国商人的房子。我在猜想以前在这里的生活会是怎么样的。我十分享受在小镇周围散步。
********
原文如下:
I arrived in Penang in Malaysia this morning with my family. It was sunny and hot, so we decided to go to the beach near our hotel. My sister and I tried paragliding. I felt like I was a bird. It was so exciting! For lunch, we had something very special——Malaysian yellow noodles. They were delicious! In the afternoon, we rode bicycles to Georgetown. There are a lot of new buildings now, but many of the old buildings are still there. In Weld Quay, a really old place in Georgetown, we saw the houses of the Chinese traders from 100 years ago. I wonder what life was like here in the past. I really enjoyed walkin around the town.
~~~~~~~~~纯人手翻译,欢迎采纳~~~~~~~~~