防弹少年团的dope,真的翻译成<屌>吗？
2个回答
展开全部
Dope是意译，本意是使……兴奋的意思，韩语原名为쩔어，意为绝了，很棒的意思，用汉语流行语来翻译就是屌，是厉害，强悍的意思。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
쩔어百度翻译为怎么了(不符语境)，还有很多种翻译，比如绝了，太棒
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
