Question

请会日语的同学帮我翻译下面这段小对话 不要翻译器 谢谢啦

A：您好，这里是品川代理店。
B：我是东洋汽车的小林，感谢您一直以来的关照。请问我刚才给贵公司发传真，可怎么也发不过去是怎么回事？
A：是吗？请稍等，我去看看。
A：我们这边没有什么问题。不好意思，您拨的号码正确吗？我们公司的传真号码是0333268890.
B：啊，是我拨错了。对不起，我重新发。
B：我是东洋汽车的小林，请问传真收到了吗？
A：收到了。总共5页吧。
B：是，没错。请把传真交给媒体事业部的田中先生。
A：知道了。
B：麻烦您了。拜托了。

Answer 1

もしもし、こちらは品川代理店。
　　b:私は东洋(トンヤン)自动车の小林は、いつもありがとうございます的话。失礼ですが、さっき私が贵社ファックスで、なかなかずにいられなかった」とし、「过去、どうしたことか。
　　a:そうですか。少々お待ちください、私はチェックしてみよう。
　　a:こっちが问题になることはない。恐れ入りますが、ご拨帘の番号の正确なのか。わが社のファックス番号は0333268890だった。
　　b:ああ、私は间违っているしました。申し訳ございませんが、仆は再び髪だ。
　　b:私は东洋(トンヤン)自动车の小林さん、すみません、ファクスで受け取ったんじゃないでしょうか?
　　a:受け取った。计5ページのだろう。
　　b:はい、そうだ、と思った。ファックスをきれいにしてください、メディア事业部の田中さん。
　　a:わかった。
　　b:お世话になっております。よろしくお愿ねがいします。