请英语高手帮我翻译一下这段话,不要在线翻译的,谢谢啦 80

图书馆里面都是木头的味道,各种各样的书的内容包含了整个世界。书是个很神奇的东西,能让我一句话不说,就像和学者对过话。能让我安安静静几个小时不动,却像去了好几个地方旅行,连... 图书馆里面都是木头的味道,各种各样的书的内容包含了整个世界。书是个很神奇的东西,能让我一句话不说,就像和学者对过话。能让我安安静静几个小时不动,却像去了好几个地方旅行,连轻轻的鸟叫声,流水声我都能感受到。读书,让我平静,让我满足,让我幸福。 展开
 我来答
msugarcandy
2014-07-24 · TA获得超过404个赞
知道小有建树答主
回答量:458
采纳率:50%
帮助的人:150万
展开全部
There are various books in the library that have concentrated the whole world. And the library is full of wood fragrance. Books are magic things that make me speak no word but feel like having had conversations with the authors. And books freeze me quielty for several hours but feel like having travelled to a lot of places, I can feel the gentle birds singing and the water flowing. Reading gives me serenity, satisfaction and happiness.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
刀锋战王9
2014-07-24 · TA获得超过141个赞
知道答主
回答量:28
采纳率:100%
帮助的人:7万
展开全部
the library is filled with the taste of wood.Various kinds of books conain the whole world.Books are mirachlous things which makes me talk to the scholar without a word.It can make me stay still as if I have traveled many places.I can even feel the soft tweedle and the running water.Reading books peaces me,satisfies me and relaxes me.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
sophiamj1000
2014-07-24 · 超过31用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:91
采纳率:0%
帮助的人:72.2万
展开全部
The Libery is full of the smell of wood, various kinds of books contains the whole world. Book is a magic, reading a book is a communication with a scholar, I take couple of hours for reading but seems like i'm travelling around different places, even I can feel the bird call and bicker. reading make me peace, satisfied and happy.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
hyunyang1958
2014-07-24 · TA获得超过1.3万个赞
知道大有可为答主
回答量:9538
采纳率:90%
帮助的人:1704万
展开全部
  The library is full of taste of wood, and the contents of different kinds of books contain the whole world. Books are miraculous things, which make me seem as if I have had dialogues with scholars without any words and which can also make me sit still and quiet for hours but seem to have gone travelling in many places, even I can experience hearing the soft birds' singing and the sound of water flowing. Reading calms me, satisfies me and gives me happiness.
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式