Question

这一段日文怎么翻译成中文？

Answer 1

练习翻译中，就顺手翻了。

富士的水精
“富士的水精”使用了99%放射远红外线的放射体离子棒，电气棒和电气石棒三种素材。

电气石棒是由不能人工合成的数种元素构成，具有很强的生物生理活性。

效果，用途
具有吸附分解空气的清洁，消臭，抗菌，农药，氯气和铅等有害物质，保持水的矿物质性质和鲜度，以及提高免疫力的效果。

1 用于浴槽

使浴槽里的水具有活性化。

2 用于室内和起居室

放置在室内可以吸附铜离子，维持正负离子的平衡，使环境更为舒适。

3 用于冰箱

可以保持蔬菜和水果的鲜度，消除讨厌的臭味。放在冷冻室的话，可以做出饮用水（？）

可以长时间保持蔬菜水果的鲜度。
4 用于汽车

放在车内可以消臭，维持空气清新，营造舒适的车内环境。（啊哈！发现了一个他的错别字~）

使用方法

在浴槽中使用时每过1个月就将容器中的电气石等全部取出，用水将上面的污垢洗干净。

用于消臭除湿的时候则不用清洗，可以永久使用。

我去，这玩意儿还挺贵的啊，合人民币500去了。。。

Answer 2

不用全都翻译过来，只需要把用法翻译一下就成了。
这东西好像相当于咱们的厕洁灵，把它放在一个容器里摇一摇，然后放到水里，就能除臭除湿~