Question

250分,求大侠翻译一份简历,急

2007届 双 学 位 本 科 毕 业 生
个人简历
专业：投资学 会计学
学位：经济学学士 管理学学士

任职经历:
担任班级学习委员 校学生会学术部干事
被聘任为校学生会副秘书长
担任班长
校团委宣传部副部长
网络中心主任

获奖经历：
被评为 “优秀团员”；
“暑期社会实践先进个人”；
校学生会“工作积极分子”；
《新生宝典》编辑“先进工作者”；
“优秀学生”，获二等人民奖学金；
“优秀学生干部”；
“模范团干”

社会实践
2004年及2005年暑期 均在广州的企业进行社会实践
2006年7月——8月 在北京能源集团进行实习，主要从事财务会计的见习和操作，个人的应用能力和理论联系实际的能力得到进一步的提升

主干课程：
专业基础课：投资学 会计学 西方经济学 计量经济学 货币银行学 证券投资学 投资银行学 等
专业选修课：企业投资 风险投资 投资基金管理 国际金融 等

自我评定：
1：性格稳重大方，为人忠诚勤勉，待人真诚热情
2：有较强的团队合作精神和文化认同感，兼具远大的理想和实干的精神
3：长期担任班及学校学生组织的主要干部，有较强的组织能力和沟通能力，多次参与演讲比赛及文艺晚会等大型活动的组织。
4：能熟练进行计算机操作，掌握了一定的电脑软硬件知识，能熟练运用OFFICE办公软件及用友ERP财务软件等，熟练排除电脑常见故障
5：善于向他人学习

爱好特长：
特长：摄影 羽毛球 写作
爱好：音乐、读书、篆刻、酷爱古诗词

HR：
首先对您能抽时间阅读我的来信致以最崇高的敬意。
我是**大学金融投资专业2007届毕业生暮雨子规啼，本人为人忠诚、勤勉。在校期间学习成绩优异，两次获得二等人民奖学金，曾被评为校级优秀学生、优秀团员及优秀学生干部。担任过校团委、校学生会及班上的主要干部，长期的学生工作和大量的实践活动培养了我较强的组织协调能力和团结协作精神，也铸造了我良好的大局观念和团队意识。我平时热爱读书、写作，曾三次在校报上发表通讯稿件；多次在学校、学院及校团委网站上发表稿件。曾是我校第一本新生入学指导书——《新生宝典》的主要编撰人之一，并担任过我校团报《中南青年》的主要负责人。此外，我还兼具远大的理想和实干的精神，曾多次参与组织班级活动、学校的演讲比赛、文艺晚会等大型活动。希望能有机会融入贵公司这个新的团队使自己在历练中得到升华。
当然我也存在一些不足之处，但我会通过不断地向别人学习来加以改正。
最后祝您工作愉快！

全文翻译
我现在只有100可以设置,等确实答案时加150,绝不食言,别拿软件翻译的来哄我.
谢谢参与
原文太长,只好分期上了呵呵
本来决定是打死我也不写英文简历的,因为我英语太水了,所以也懒得去应聘外企或是对英语要求高的企业,可是现在被逼上梁山了,原文内容已经全部写出,请各位高手花点时间帮我翻译一下,非常感谢,二百分先作为首付,(发现我的设置里没有250分的档,最多只有100分的档,现在加了两次五十的,还是少五十,系统提示超限了,等选定最佳答案再加上,绝不食言)翻译得好的话继续加分

但是也请大家注意,里面有一些专业词汇,请斟酌后再写,最好能给我留下参考资料网址,最后面那一段是自荐书,请翻译得"雅"一点
最后提醒一句就是你要自信能用自己的实力拿得下这250分再翻译,可别用翻译软件来忽悠人,如果答案都不好,那我是情愿把分丢掉也不会选最佳的.
截止时间:第十五日.相信对对于有实力的你来说这么多时间足够了呵呵

感谢您的参与,祝您好运!

二楼的朋友,下回请看清题目,把说明也给翻译了,那证明什么大家都清楚.不过还是得谢谢您,因为您我才知道一楼的答案是怎么来的呵呵

推门者朋友,原来你昨天是用一篇在线的占地方啊
谢谢你啦,我这些东西只是零件,要做简历还得我自己来组装,自己学校的英文称呼还是清楚的,呵呵

Answer 1

这是我辛苦翻译的

Year 2007 of Two degrees courses graduate.

Resume
Specialized: Investment academic society economics
Degree: Economic bachelor management study bachelor

Is in office the experience:

Holds the post of class and grade study committee member the schoolstudent association academic clerks
Is appointed for school student association assistant deputysecretary-general
Holds the post of class leader
School Youth Corps Committee propaganda departmentvice-minister
Hub director

Wins an award the experience:
Is evaluated "the excellent league member";
"Summer social practice Advanced Individual";
School student association "work activist";
"Newborn Precious book" edits "the advanced worker";
"The outstanding student", attains two and so on the people'sscholarship;
"Outstanding student cadre";
"Model regimental grade cadre"

Social practice
In 2004 and in 2005 summer carries on the social practice inGuangzhou's enterprise

In July, 2006 - in August carries on the practice in theBeijing energy group, mainly is engaged in financial inventoryaccounting's application and the operation, individual applicationability obtains the further promotion with apply theory to reality theability

Branch curriculum:
Specialized fundamental course: Investment academic society economicswest economic econometrics currency bank study negotiable securitiesinvestment study investment bank study and so on
Specialized elective course: Enterprise investment venturecapital investment fund management international finance and so on

Oneself evaluates:

1: Disposition steady natural, manner loyal assiduous, treats peoplesincerely is warm
2: Has the stronger team cooperation spirit and the culturalsympathy, the concurrently broad ideal and works spirit
3: Holds the post of the main cadre for a long time which theclass and the school student organizes, has the stronger organizationability and the communication ability, participates in the oratoricalcontest and the literary party many times and so on the large-scaleactive organization.
4: Can skilled carry on the computer operation, has grasped thecertain computer software and hardware knowledge, can skilled utilizethe OFFICE office software and with friend ERP finance software and soon, skilled fixes the computer common breakdown
5: Is good at studying to the other people

Hobby special skill:
Special skill: The photographic badminton writes
Hobby: The music, studies, the seal cutting, is very fond ofthe ancient poetry

HR:
First can pull out the time to you to read my incoming letter toextend the loftiest respect.
I am the ** university finance investment specialized 2,007 sessionsof graduates evening rain cuckoo cry, myself manner loyal, isassiduous. Is outstanding in the school period academic record, twotime obtains two and so on the people's scholarship, once is evaluated the outstanding student, the excellent league member and theoutstanding student cadre. Has held the post of in school Youth CorpsCommittee, the school student association and class's main cadre, thelong-term student work and massive practices raised I strongerorganization to coordinate the ability and the unity cooperationspirit, also the casting my good global outlook and the team realized.I usually deeply love study, writing, once three time published thecommunication manuscript in the school newspaper; Many times in theschool, the institute and in the school Youth Corps Committee websitepublishes the manuscript. Once was my school first newbornmatriculation instruction book - "Newborn Precious book" mainlycompiles one of people, and has held the post of my school 团报"South central Youth" main person in charge. In addition, I alsoconcurrently broad ideal and works the spirit, once many timesparticipated in the organization class and grade to move, the schooloratorical contest, the literary party and so on the large-scaleactivity. The hope can have the opportunity to melt into your firmthis new team to cause oneself in to be informed and experiencedobtains the sublimation.
Certainly I also have some deficiency, but I can through unceasinglystudy to the others perform to correct.
Finally wishes you to work happily!

Answer 2

2007 session of double degree undergraduate course graduate
Resume
Specialized: Investment study accounting
Degree: Economic bachelor management science bachelor

Assignment experience:
Assumption class and grade commissary in charge of studies school student association academic clerks
Is appointed for school student association assistant deputy secretary-general
Holds the post of class leader
School Youth Corps Committee Propaganda department vice-minister
Hub director

Prize experience:
Is evaluated “the excellent league member”;
“Summer social practice Advanced Individual”;
School student association “work activist”;
"Newborn Precious book" edits “the advanced worker”;
“The outstanding student”, attains two and so on the people's scholarships;
“Outstanding student cadre”;
“Model regimental grade cadre”

Social practice
In 2004 and in 2005 summer carries on the social practice in Guangzhou's enterprise
In July, 2006 - in August Carries on the practice in the Beijing energy group, mainly is engaged in financial inventory accounting's application and the operation, individual application ability obtains the further promotion with apply theory to reality ability

Branch curriculum:
Specialized fundamental course: Investment study accounting West economic econometrics currency banking negotiable securities investment study investment banking and so on
Specialized elective course: Enterprise investment risk investment investment fund management international finance and so on

Self-evaluation:
1: Disposition steady natural, manner loyal assiduous, treats people the sincere enthusiasm
2: Has the strong team cooperation spirit and the cultural sympathy, concurrently broad ideal and practical spirit
3: The long-term assumption class and the school student organizes the main cadre, has the strong organization ability and communication ability, participates in the oratorical contest and the literary party many times and so on the large-scale active organization.
4: Can carry on the computer operation skilled, has grasped certain computer software and hardware knowledge, can utilize the OFFICE office software and with the friend ERP finance software skilled and so on, fixes the computer common breakdown skilled
5: Is good at to other people study

Hobby special skill:
Special skill: The photographic badminton writes
Hobby: Music, studies, the seal cutting, is very fond of the ancient poetry

HR:
First can pull out the time to you to read my incoming letter to extend the loftiest respect.
I am the ** university finance investment specialized 2007 session of graduate evening rain cuckoo cry, myself manner is loyal, is assiduous. Is outstanding in the school period academic record, two times obtains two and so on the people's scholarships, once is evaluated the field grade outstanding student, the excellent league member and the outstanding student cadre. Has held the post of in school Youth Corps Committee, the school student association and class's main cadre, the long-term student work and massive practice raised I strong organization to coordinate ability and the unity cooperation spirit, also the casting my good global outlook and the team realized. I usually deeply love study, writing, once three times published the communication manuscript in the school newspaper; Many times in the school, the institute and in the school Youth Corps Committee website publishes the manuscript. Once was my school first newborn matriculation instruction book - "Newborn Precious book" mainly compiles one of human, and has held the post of my school league publication "South central Youth" main person in charge. In addition, my also concurrently broad ideal and practical spirit, once many times participated in the organization class and grade moving, the school oratorical contest, the literary party and so on the large-scale activity. The hope can have the opportunity to integrate your firm this new team enable oneself to obtain the sublimation in informed and experienced.
Certainly I also have some deficiencies, but I can through study unceasingly to others correct.
Finally wishes you to work happily!

Answer 3

Section 2007 of the second-degree-graduating students biographical notes : Investment professional accountancy degree :Posts : Bachelor's degree in economics management degreeMembers school students learn academic classes as officers of the Department of the Under-Secretary-General for appointment to the school students, deputy director of the propaganda committee of the school network squad winning director of the Center for Career :has been rated "outstanding members"; "Summer of advanced society"; school students, "activists";the "new book" editorial "advanced workers"; "An outstanding student," was second Fellowship; "outstanding student";"exemplary League cadres" social practice in 2004 and 2005 summer social practice in Guangzhou enterprises in Beijing in July 2006-8 energy group for internshipengaged mainly in the training and operation of the financial accounting,and the ability to integrate theory with practical application of the individual's ability to be further upgraded trunk professional courses : Basic Course :Investment Accounting Western Economics Econometrics currency securities investment banking investment banking and other professional school elective :enterprises to invest in venture capital investment fund management of the international financial and other self-assessment : 1 : character prudent generous, loyal human poverty.2 : treat sincere enthusiasm and a strong team spirit, cultural identity, both lofty ideals and the spirit of solid 3 :long classes and schools as the main cadre of students, a strong organization and communication skills.participate in many activities such as lectures and art performance organization.4 : proficiency in computer operations, have mastered certain computer software and hardware knowledge,OFFICE proficiency in the use of office software and financial UF ERP software, computer proficiency exclude Common Faults 5 :others are good at learning to love badminton skills : writing skills : photography enthusiasts : Music, reading, carving, fond of ancient poetry HR :First of all, could you take some time to read the letter I pay my highest respects.I graduate in 2007 ** University of financial investments Muyu cuckoo sings, human loyalty, diligence.Outstanding achievement at the school, have two class Fellowship, and was rated excellent for college students.outstanding members and outstanding student.Chairman of the school committee, and students are the main class cadresThe students work long and I have a lot of practical activities to develop a strong spirit of unity and cooperation and coordination.I also cast a good sense of the whole situation and the concept of team.I usually love reading, writing, the newspaper has published three articles communications; In many schools,College and school committee website published articles.I was the first entrance of the school guidance Book new book, "one of the main Committee.Mission school newspaper and served as the "Young South Africa," the main person in charge.In addition, I have both lofty ideals and effort, have taken part in many activities organized classes, the school speech contests,large-scale activities such as art performances.Hope to be able to integrate into your company so that the new team has been raised in the ads.I certainly there are some shortcomings, but I will continue to learn from others to be corrected.Finally I wish you happiness!

Answer 4

管理的竞争不只是减少或者获得新的技术的情形因为疲惫和我们感觉的让对于生活的这么多区域的影响--我们的关系、性情、有效, 等等。截止期限的压力和需求以不同的方式打击我们。 我们其中的一些将会从人和尝试撤回完成每件事物而其他见到，当他们把极限拨快热中于的大的时间时候，他们运行得更好与休闲和娱乐的健康平衡合作。

Answer 5

2007A double learns a this section to finish the industry to living
Resume
Profession:The investment learns the accounting
Academic degree:The economics bachelor's degree management learns the bachelor's degree

Work the career:
Serve as an executive officer of student association of the class study member of committee school
Was appoint to grow for the student association vice- secretary of the school
Serve as the leader of class
The publicity a vice minister of the regiment 委 in the school
Network center director

Get the prize career:
The Were is" the excellent member" by the 评 ;
" The summer season society practices the forerunner personal";
The student association" the work activist" of the school;
《 The New- born treasure 典》 the edit" the advanced worker";
" Students with excellent records", get the second class people to scholarship;
" The staff of the students with excellent records";
" The model regiment stem"

The society practice
2004 and the summer season of 2005 all carry on the social fulfillment in the business enterprise of Guangzhou
July of 2006- carry on the practice in the energy group of Peking August, mainly be engaged in the finance accountancy's apprentice and operations, personal applied ability and theorieses contact the actual ability to get to further promote

Main and dry course:
Professional foundation lesson:The investment learns the western economics of accounting to calculate the economics currency bank to learn the stock certificate investment to learn to invest the bank to learn etc.
Professional elective:The investment in enterprise risk invests to invest the fund to manage international financial etc.

Assess by one's own:
1:Personality steady graveness square, behavior loyalty earnest, act towards people the sincere enthusiasm
2:There are the stronger team cooperation spirit and cultures approve feeling, and have the great ideal and solid dry spirit
3:Serve as the main staff of the class and the student in the school organization over a long period of time, have the stronger organizational skill and communicate the ability, participate the organization of the large activities, such as speech contest and the literature evening party...etc. for many times.
4:Can carry on the calculator operation masterly, control the soft hardware knowledge of certain computer, the well-trained usage OFFICE of ability transacts the software and uses the friend ERP finance software...etc., expeling the familiar breakdown of computer masterly
5:Be good at studying toward others

Love the special features:
Special features:Photograph the badminton writing
A fondness for:Music, studying, 篆 engrave, cool love the ancient poem phrase